Al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas / They only approach the nopal when it has prickly pears
El nopal es una planta muy común en México que da sabrosas tunas ciertos meses del año, el resto de año es una planta llena de espinas que es poco atractiva en ese momento. De manera que este refrán "Al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas"...
