A todos nos gusta recibir regalos, ¿cierto?, pero también es cierto que hay personas que reciben algo regalado y todavía critican el regalo recibido. Este refrán recomienda aceptar los regalos con gusto pues no sabemos los sacrificios que la otra persona tal vez tuvo que hacer y se considera descortés el analizar exhaustivamente la calidad del obsequio, así como resaltar sus defectos o fallos.

  We all like to receive gifts, right? But it is also true that there are people who receive something as a gift and still criticize the gift received. This saying recommends accepting gifts with pleasure because we do not know the sacrifices that the other person may have had to make and it is considered impolite to exhaustively analyze the quality of the gift, as well as highlight its defects or failures.