
Está expresión en México es una abreviación de "cáete", es decir "págame", "paga tus deudas" o "coopera con algo económicamente". En pocas palabras es una invitación a pagar o cooperar con dinero para alguna necesidad.
This expression in Mexico is an abbreviation of "fall", that is, "pay me", "pay your debts" or "cooperate with something economically". In short, it is an invitation to pay or cooperate with money for some need.