
Un "elefante blanco" aquí es una expresión para indicar un tremendo gasto que no reporta ningún beneficio, ejemplo: el gobierno gasta millones de pesos en construir un hospital de última generación, pero resulta que no tiene suficientes médicos, no están correctamente capacitados, no se cuenta con el instrumental médico, etc, etc, etc.
Costó muchísimo dinero y no sirve para nada, así pues "un elefante blanco" es un gasto exagerado e inútil.
A "white elephant" here is an expression to indicate a tremendous expense that does not bring any benefit, example: the government spends millions of pesos to build a state-of-the-art hospital, but it turns out that it does not have enough doctors, they are not properly trained, they do not The medical instruments are available, etc., etc., etc.
It cost a lot of money and is of no use, so "a white elephant" is an exaggerated and useless expense.