Hola que tal a todos, espero se encuentren con bien. Una de las particularidades de nuestro México es encontrar muchas palabras y expresiones populares sin saber muy bien en ocasiones de donde provienen.
Un ejemplo de ello es "el bote" para referirse muchas veces a la cárcel o la prisión, pero ¿qué significa exactamente esa expresión?. Bueno, investigando del tema hay dos posibles razones para llamar de forma tan peculiar a la cárcel en territorio Mexicano:
- La primera de ellas hace referencia a "estar encerrado" en un espacio pequeño como es la celda, esto es una referencia directa a estar en un "bote" o espacio confinado.
- La segunda es más peculiar y es que literalmente los presos estaban en un "bote": de acuerdo con Ojinaga noticias a finales del siglo XIX en Coyame del Sotol, Chihuahua se usó un cilindro industrial para una improvisada celda en la que terminaron delincuentes de bajo rango, rijosos, borrachos y todo el que alterara el orden.
Así que "terminar en el bote" en México es sinónimo de terminar en la cárcel, dejo una imagen de como lucía esta peculiar celda.
