Imagen de dominio público | cortesía de Wikipedia.

En México, la expresión "¡aguas!" significa alerta o precaución ante un peligro o un descuido; su origen se remonta a la época colonial donde, al no existir sistemas de drenaje los desechos humanos (como orina en bacinicas) eran lanzados por la mañana a la calle. Misma situación para el agua sucia resultado de limpiar la casa; sí, la higiene en las calles no fue la mejor durante muchos siglos y simplemente se lanzaba a la calle los desechos en los hogares.

Nunca faltaba el que iba pasando por ahí y terminaba bañado no precisamente de agua limpia, por eso, para evitar accidentes antes de vaciar los recipientes, los habitantes gritaban "¡agua va!" o simplemente "¡aguas!" para advertir a los transeúntes que cambiaran de ruta evitando el lugar y no terminaran bañados con desechos.

Hoy en día la expresión "¡aguas!" es una advertencia de que la persona debe prestar atención inmediata a un peligro.