Mexico

220 Articles 0 Followers


No todo lo que reluce es oro / Not all that glitters is gold

20 Oct 2023 1 minute read 2 comments marjuanm $0.04

  Aunque esta frase es muy conocida aquí en México, su origen se remota a la Europa del siglo XIII, pero serían las obras de William Shakespeare (1564-1616) quien la inmortalizarían ("El mercader de Venecia", fuente de consulta The phrase finder y q...

El que nace pa´tamal, del cielo le caen las hojas / He who is born pa'tamal, the leaves fall from the sky

18 Oct 2023 1 minute read 0 comments marjuanm $0.03

  Aunque personalmente no creo en que halla un destino que no se puede cambiar (porque eso justificaría que alguien que es flojo no quiera trabajar, porque "según él" está destinado a no salir de pobre nunca o que no hay oportunidades para él; cosa...

El que con lobos anda, a aullar se enseña / He who walks with wolves is taught to howl

18 Oct 2023 1 minute read 4 comments marjuanm $0.25

  Los hábitos de una persona, sean buenos o malos se transmiten a otras personas que se relacionen con ella, si son buenos pues que bueno, esa persona se va a beneficiar de tener un amigo con buenos hábitos; pero si son malos en poco esa persona se...

Guajolote que se sale del corral, termina en mole / Turkey that leaves the corral, ends up in mole

10 Oct 2023 1 minute read 4 comments marjuanm $0.06

  En otras palabras romper las reglas a veces trae serios problemas, por lo que es mejor pensar las cosas antes de hacerlas, ver si conviene o no y que posibles consecuencias podría haber para no cometer un error grave.   In other words, breaking t...

Los guerreros del zodiaco / The warriors of the zodiac

29 Sep 2023 4 minute read 0 comments marjuanm $0.03

  En una conocida ciudad de México existía una chica llamada "Saori", era joven, muy hermosa y adinerada a la que no le faltaban pretendientes, el problema es que ella revisaba siempre la compatibilidad de su signo zodiacal u horóscopo con el del ga...

Keylicienta

29 Sep 2023 4 minute read 0 comments marjuanm $0.05

  Había una vez una joven llamada "Keyla" que vivía con su madrastra y dos hermanastras que la trataban muy mal debido a que le tenían envidia porque ella era muy hermosa y ellas bastante feas, a Keyla le llovían pretendientes mientras que a ellas p...

Origen de la expresión "ya te cargó el payaso" / Origin of the expression "the clown already got you"

28 Sep 2023 1 minute read 2 comments marjuanm $0.05

  Esta expresión muy usada en nuestro país por lo general se usa para expresar que alguien va a morir trágicamente o sin ninguna posibilidad de revertir el destino inminente. También se usa para decir que "todo está perdido" y no hay nada que hacer...

Más vale malo por conocido, que bueno por conocer / Better bad for being known than good for knowing

28 Sep 2023 1 minute read 1 comment marjuanm $0.03

  A veces hay oportunidades "demasiado buenas para ser cierto", pero no se tiene la certeza de que esto sea realmente cierto. Así que no conviene arriesgarse por algo "aparentemente" mejor a lo que ya conocemos, pero cuyos beneficios son dudosos.  ...

El que es perico, donde quiera es verde / He who is parakeet, wherever he wants is green

21 Sep 2023 1 minute read 0 comments marjuanm $0.04

  Este dicho habla de las virtudes que una persona demuestra en todo momento y en cualquier lugar sin importar las adversidades, es decir la persona muestra sus cualidades y aptitudes para conseguir sus objetivos, aunque no sea tan fácil.   This say...

Forever Like a Dove

19 Sep 2023 3 minute read 0 comments Nathan Payne $0.11

"Apollo has been recognized as a god of archery, musicand dance, truth and prophecy, healing and diseases, the Sun and light, poetry, and more."Wikipedia "Apollo is Spanish for 'a chicken.'"Pablo Smog   Yo mom, I was thinking about the first time we...