Conocimiento

10 Articles 0 Followers


Meterse en camisa de once varas / Getting into an eleven-hour shirt

9 Feb 2024 1 minute read 1 comment marjuanm

  El origen de esta expresión se remota a una tradición existente en la Edad Media para cuando una familia quería adoptar a un niño: De acuerdo con la información disponible en "El mundo", el niño debía atravesar una enorme camisa hecha para la ocas...

Si no es Chana, es Juana / If it's not Chana, it's Juana

4 Jan 2024 1 minute read 1 comment marjuanm

  Si no es un problema, es otro, si no es una solución, entonces será la otra, si no pasa esto, pasará aquello. Cuando hay dos opciones, si una no ocurre, entonces ocurrirá la otra inevitablemente.   If it's not one problem, then it's another, if i...

Buscas el burro y estás montado en él / You are looking the donkey and you are riding on it

26 Dec 2023 1 minute read 1 comment marjuanm

Gracias a https://picryl.com/media/donkey-ass-animal-animals-49cd0d licencia Creative Commons   En ocasiones no nos damos cuenta de lo que tenemos y seguimos buscando inútilmente lo que ya teníamos o queremos cambiarlo por algo más, para al final re...

Hace falta toda una vida para aprender a vivir / takes a lifetime to learn to live

12 Dec 2023 1 minute read 4 comments marjuanm

  Seneca (4 A.C. - 65 D.C.) fue un filósofo, político, orador y escritor romano conocido por sus obras de carácter moral, el tuvo entre otras la frase que lleva por título este pequeño artículo. Como cualquier humano todos cometeremos errores de vez...

El que nace pa´tamal, del cielo le caen las hojas / He who is born pa'tamal, the leaves fall from the sky

18 Oct 2023 1 minute read 0 comments marjuanm

  Aunque personalmente no creo en que halla un destino que no se puede cambiar (porque eso justificaría que alguien que es flojo no quiera trabajar, porque "según él" está destinado a no salir de pobre nunca o que no hay oportunidades para él; cosa...

El que con lobos anda, a aullar se enseña / He who walks with wolves is taught to howl

18 Oct 2023 1 minute read 4 comments marjuanm

  Los hábitos de una persona, sean buenos o malos se transmiten a otras personas que se relacionen con ella, si son buenos pues que bueno, esa persona se va a beneficiar de tener un amigo con buenos hábitos; pero si son malos en poco esa persona se...

La verdadera sabiduría está en reconocer la propia ignorancia / True wisdom lies in recognizing one's own ignorance.

26 Sep 2023 1 minute read 0 comments marjuanm

  Una persona que niega estar equivocada no puede avanzar, porque no aprende de sus errores y esto es grave. Precisamente era lo que Sócrates (470 a. C.-399 a. C.) lo que quería que comprendiéramos. Todos podemos equivocarnos, pero lo importarte es...

El sabio no dice nunca todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice / The wise man never says everything he thinks, but he always thinks everything he says.

26 Sep 2023 1 minute read 0 comments marjuanm

  Aristóteles (384 a.C. - 322 a.C.) nos recomienda que siempre "pensemos" antes de abrir la boca porque luego ya no hay vuelta atrás, y que no siempre es necesario decir algo; a veces guardar silencio es mejor que abrir la boca y decir alguna tonter...

Si das pescado a un hombre hambriento lo nutres durante una jornada. Si le enseñas a pescar, le nutrirás toda su vida / If you give fish to a hungry man you nourish him for a day. If you teach him to fish, you will nourish him all his life

22 Sep 2023 1 minute read 4 comments marjuanm

  Personalmente esta frase me gusta mucho, la cual es atribuible al filósofo chino Lao-Tse (vivió entre el siglo VI y V a.C.). A veces queremos que otras personas no pasen por las dificultades que nosotros hemos pasado y tratamos de hacerles el cami...

No hay que dejar el sarape en casa, aunque esté el sol como brasa / You should not leave the sarape at home, even if the sun is too hot.

11 Oct 2023 1 minute read 0 comments marjuanm

Dice otro dicho "hombre prevenido vale por dos", siempre hay que ser precavidos, tomar precauciones porque nunca faltan los imprevistos. Another saying goes "one forewarned is worth two", you must always be cautious, take precautions because unfore...