This is another representative of arboreal fungi that lives on dead parts of the tree and loves moisture. As soon as rainy days appear, and the forests are already shrouded in almost September fog, this species of fungus appears.
To kolejny przedstawiciel grzybów nadrzewnych, który żyje na obumarłych częściach drzewa i uwielbia wilgoć. Gdy tylko pojawią się deszczowe dni, a lasy zaczyna spowijać już prawie wrześniowa mgła, pojawia się właśnie ten gatunek grzyba.
The name of this mushroom contains all its secret. Why is it called barbed jelly? Because it has spikes and the consistency of jelly. Although it has spikes, which may make you think it is dangerous, touching it is very pleasant and safe - let me say more, this mushroom is edible and even raw.
W nazwie tego grzyba zawiera się cała jego tajemnica. Dlaczego nazywa się galaretek kolczasty? Bo ma kolce i konsystencję galaretki. Mimo że ma kolce, co może nasunąć myśl że jest niebezpieczny, jego dotykanie jest bardzo przyjemne i niczym nie grozi - powiem więcej, ten grzyb jest jadalny a w dodatku nawet na surowo.
The mushroom can reach a width of up to 10 cm, but its shape is difficult to define. Sometimes it looks like a tongue, a shell, sometimes an irregular oval. Its color is most often white, translucent, milky, but there are also fruiting bodies of other shades, for example grayish or purple.
Grzyb może osiągnąć szerokość do 10 cm, ale jego kształt jest trudny do zdefiniowania. Wygląda czasami jak języczek, muszelka, czasami nieregularny owal. Jego kolor jest najczęściej biały, półprzezroczysty, mleczny ale bywają również owocniki o innych odcieniach na przykłada szarawym czy fioletowym.
It is attached to the tree with a leg, usually located laterally. The lower surface has tiny, pointed, about 3 mm long, while the upper surface feels like suede. The entire mushroom has the consistency of jelly.
Do drzewa przyczepiony jest nóżką umiejscowiona zazwyczaj bocznie. Dolna powierzchnia posiada drobniutkie szpiczaste długie na około 3 mm, natomiast górna powierzchnia w dotyku przypomina zamsz. Cały grzyb ma konsystencję galaretki.
The flesh is elastic, jelly-like, milky in color, translucent without any distinct taste or smell.
Miąższ jest elastyczny, galaretowaty, w kolorze mlecznym, półprzezroczystym bez wyraźnego smaku i zapachu.
It is a common mushroom and grows almost all year round on rotting coniferous wood, most often on old pine and spruce trunks. She definitely prefers places with a lot of moisture and no access to the sun.
Jest grzybem pospolitym i rośnie niemalże przez cały rok na butwiejącym drewnie drzew iglastych, najczęściej na starych pniach sosen i świerków. Zdecydowanie preferuje miejsca z dużą ilością wilgoci i braku dostępu do słońca.
Enjoy 🤔
