
Hay diferentes variaciones de la frase como la que lleva el título de este artículo, o "Me extraña que siendo araña, no se sepa usted esa maña. Y hasta se tropieza con su propia telaraña" y algunas más.
En general esta expresión se refiere a la incapacidad para comprender como una persona con mucha experiencia comete un error grave en una área que domina.
There are different variations of the phrase such as the one in the title of this article, or "I'm surprised that, being a spider, you don't know how to do that trick. And you even trip over your own spider web" and some more.
In general, this expression refers to the inability to understand how a person with a lot of experience makes a serious mistake in an area that they master.