Como comenté en artículos previos, la muerte es algo muy arraigado en nuestro querido México. Es innegable que parientes que han partido pronto entrarán en descomposición y no será agradable cuando eso ocurra, por eso deben ser sepultados o cremados.

  Pero otro hecho innegable (lamentablemente) es que cuando varias personas (desconocidos o parientes no tan cercanos típicamente) tienen que vivir bajo el mismo techo sin tener una buena convivencia previa ocurren incomodidades y hasta francas peleas porque no logran acoplarse. Este dicho significa que cuando alguien llega a vivir en el hogar de alguien más tarde o temprano surgirán dificultades.

  As I mentioned in previous articles, death is something deeply rooted in our beloved Mexico. It is undeniable that departed relatives will soon decompose and it will not be pleasant when that happens, which is why they should be buried or cremated.

  But another undeniable fact (unfortunately) is that when several people (strangers or typically not so close relatives) have to live under the same roof without having a good previous coexistence, discomfort and even frank fights occur because they cannot get along. This saying means that when someone comes to live in someone's home sooner or later difficulties will arise.