Blog published for the first time through Ecency.  

Hello friends at Hive, especially Hive account@ecency

. I hope you're having a lovely day. The year 2024 has not been easy for me, and it seems that things might not start off well in 2025 either. But we have to celebrate that we are still alive and doing our best.

Hola amigos de Hive, especialmente Hive account@ecency

. Espero que estén teniendo un lindo día. El año 2024 no ha sido sencillo para mí, y parece que las cosas para el 2025 no empezarán del todo bien. Pero hay que celebrar que seguimos vivos y que hacemos lo mejor de nosotros.

 

I have greatly enjoyed the Advent Calendar 2024 initiative proposed by Ecency. Even though I couldn't participate every day, I have read the posts and comments. If you don't know about the calendar, you can access the latest post here.

He disfrutado mucho la iniciativa del Calendario de Adviento 2024, propuesta por Ecency. Aunque no he podido participar todos los días, he leído las publicaciones y los comentarios. Si no sabes del calendario, puedes acceder a la última publicación aquí.

This year, I discovered Hive, and it has helped me through my days. By committing to creating quality content and sharing my tastes and interests, I believe I have grown a bit and cherished wonderful and satisfying memories. Ecency has been indispensable on this journey, and as part of the Christmas celebrations, and with my best wishes for success, I would like to present you with this small fan art of the mascot.

Este año descubrí Hive y me ha ayudado a través de mis días. Comprometido con crear contenido de calidad y compartir mis gustos e intereses, creo que he crecido un poco y atesorado lindos y satisfactorios recuerdos. Ecency ha sido indispensable en este viaje y, como parte de las celebraciones de Navidad, y con mis mayores deseos de éxito, me gustaría regalarles este pequeño fan art de la mascota.

As usual, I will also include a short animation of the process, which I hope you enjoy, and the final PNG result. Feel free to use, share, or modify them as you wish.

Como es costumbre, también incluiré una pequeña animación del proceso que espero disfruten, y el resultado final en PNG. Siéntanse libres de usarlos, compartirlos o modificarlos como deseen.

I am not feeling very well these days, so this will be a shorter post than usual. With that, my repeated wishes for a lovely day, a magnificent end of the year, and all the festive celebrations, wherever you are reading this from. And my best wishes for a prosperous and successful 2025. Thank you for being part of my journey and experiences. Until next time, and may luck be with us.

No me estoy sintiendo muy bien estos días, así que será una publicación más corta de lo habitual. Sin más, mis reiterados deseos de un lindo día, un magnífico fin de año y todas las festividades, desde donde quiera que me estén leyendo. Y mis mejores deseos de un próspero y exitoso año 2025. Gracias por formar parte de mi viaje y de mis experiencias. Hasta la próxima y que la suerte nos acompañe.