Taj Mahal is one of the most beautiful architectural structures in the world, and certainly the most famous building in India. While in India, you cannot miss this place. Often the photos do not fully reflect its size. The Taj Mahal is a complete design for a tomb, mosque, gardens, gates and fountains that is itself a world-class masterpiece.
Taj Mahal to jedna z najpiękniejszych budowli architektonicznych na świecie, a na pewno najsłynniejsza budowla w Indiach. Będąc w Indiach nie można tego miejsca ominąć. Często fotografie nie potrafią oddać w pełni jej wielkości. Taj Mahal to kompletny projekt grobowca, meczetu, ogrodów, bram i fontann, który sam w sobie jest arcydziełem na światową skalę.
The Taj Mahal was built from 1631-1653. It is set on an elevated platform 6.6 meters high and covers an area of 93.9 square meters.
Taj Mahal budowano od 1631-1653 roku. Jest ustawiony na podwyższonej platformie o wysokości 6,6 metra i zajmuje powierzchnię 93,9 metrów kwadratowych.
The four corner minarets are 41.1 meters high. The main structure, on the other hand, is 62 meters on each side. The mausoleum was made of shiny white marble. It is situated on the Jamuna River in the Indian state of Uttar Pradesh.
Cztery narożne Minarety mają po 41,1 metra wysokości. Natomiast główna konstrukcja ma 62 metry z każdej strony. Mauzoleum wykonano do lśniącego białego marmuru. Leży nad rzeką Jamuna, w indyjskim stanie Uttar Pradesh.
Next to it, there are also a couple of buildings made of red sandstone that surround the tomb from the west and east. The west building has a specific role as it is a mosque, while the east building has no specific function and was built to maintain symmetry. The water causeway and fountains also beautifully connect the gate and the tomb in perfect symmetry.
Obok istnieje jeszcze para budynków wykonanych z czerwonego piaskowca, które otaczają grobowiec od zachodu i wschodu. Zachodni budynek ma określoną rolę ponieważ jest meczetem, natomiast budynek wschodni nie ma określonej funkcji i został wybudowany dla utrzymania symetrii. Wodna grobla i fontanny również pięknie łączą bramę i grobowiec w idealnej symetrii.
What is the Taj Mahal? - it's a gigantic tomb
Czym jest Taj Mahal? - to gigantyczny grobowiec
Mumtaz Mahal is a Persian princess who was the second and favorite wife of Shah Jahan. She was very influenced by her husband's life and politics. She bore him 13, and some say 14 children and died at 39. The ruler fell into deep mourning, and most of his empire was forced to do the same.
Mumtaz Mahal to księżniczka perska która była drugą i ulubioną żoną Szahdżahana. Miała bardzo duży wpływ życie i politykę swego męża. Urodziła mu 13, a niektórzy twierdzą że 14 dzieci i w wieku 39 lat zmarła. Władca popadł w głęboką żałobę i większość jego imperium została zmuszona do zrobienia tego samego.
Therefore, immediately after the death of Mumtaz Mahal, Shah Jahan's wife of the Mughal dynasty, a competition was immediately announced to build a tomb and shrine worthy of the beloved ruler. There are legends that the architect of the tomb was someone from the Western world, Italy or French.
Dlatego zaraz po śmierci Mumtaz Mahal, żony Szahdżahana z dynastii Wielkich Mogołów, natychmiast ogłoszono konkurs na budowę grobowca i kapliczki godnej ukochanej władcy. Krążą legendy, że architektem grobowca był ktoś ze świata Zachodu, Włoch lub Francuz.
Taj Mahal and 20,000 builders
Taj Mahal i 20.000 budowniczych
Several names were proposed for construction, but the name of the chief architect is unknown. It does not change the fact that outstanding architectural talents from all over the Muslim and Western world participated in the construction of the Taj Mahal. It is estimated that from 1631 to 1648 over 20,000 people worked on the construction of the building. They were both engineers, sculptors, artists, calligraphers, architects, as well as all kinds of craftsmen and various ordinary workers.
Do budowy zaproponowano kilka nazwisk, nazwisko głównego architekta jednak nie jest znane. Nie zmienia to faktu, że przy w budowie Taj Mahal brały udział wybitne talenty architektoniczne z całego świata Muzułmańskiego i Zachodniego. Szacuje się że od 1631 do 1648 roku pracowało przy budowie gmachu ponad 20 tysięcy osób. Byli to zarówno inżynierowie, rzeźbiarze, artyści, kaligrafowie, architekci, jak i wszelkiego rodzaju rzemieślnicy i różni zwykli robotnicy.
The English and bad times for the Taj Mahal
Anglicy i złe czasy dla Taj Mahal
In the 18th century, the French and British overthrew the weak Mughal empire and the Taj Mahal was neglected and stolen. During the reign of the British, the marble terrace became a place of balls and entertainment, and the gardens became famous as places of meeting. In the late 1820s, Lord William Bentinck, Governor General of Bengal, even had plans to remove the marble and send it to England and auction it off. Fortunately, the Taj Mahal survived this ...
Now, the enormous amount of pollution produced by its inhabitants and industry is a threat to this beautiful structure.
W XVIII wieku Francuzi i Brytyjczycy obalili słabe imperium Mogołów i Taj Mahal był zaniedbywany i rozkradany. Podczas panowania Brytyjczyków marmurowy taras stał się miejscem balów i rozrywek, a ogrody zasłynęły jako miejsca schadzek. Pod koniec lat 20. XIX wieku lord William Bentinck, generalny gubernator Bengalu, miał nawet plany usunięcia marmuru i wysłania go do Anglii i sprzedaży na aukcji. Na całe szczęście Taj Mahal przetrwał tego...
Teraz zagrożeniem dla tej pięknej budowli są ogromne ilości zanieczyszczeń produkowanych przez mieszkańców i przemysł.
Taj Mahal A structure made with great precision
Taj Mahal Budowla wykonana z ogromną precyzją
The Taj Mahal building is packed with beautiful and significant elements from different cultures. The piedra dura, or Florentine mosaic (or stone marquetry), adorning many surfaces is grateful. Visible is Muslim decorative art dominated by sayings from the Koran, plant forms, flowers and geometric shapes. The precision of these many elements is so skillfully matched that it is difficult to see the place of connection even up close. On July 7, 2007, the facility was proclaimed one of the Seven New Wonders of the World.
Budowla Taj Mahal zawiera mnóstwo pięknych i znaczących elementów z różnych kultur. Wdzięczna jest piedra dura czyli mozaika florencka (lub kamienna intarsja), zdobiąca wiele powierzchni. Widoczna jest muzułmańska sztuka dekoracyjna w której dominują powiedzenia z Koranu, formy roślinne, kwiaty oraz kształty geometryczne. Precyzja wykonania tych wielu elementów jest tak umiejętnie dopasowana, że nawet z bliska trudno dostrzec miejsce łączenia. 7 lipca 2007, obiekt został ogłoszony jednym z siedmiu nowych cudów świata.
Enjoy 😉
