Shipwreck Bay, or as some say, Shipwreck Beach, is undoubtedly one of the most popular attractions of the island of Zakynthos, also called by the locals Zante, and at the same time one of the most photographed place in Greece. The most famous Greek shipwreck is located on a beautiful beach, among huge cliffs.

Zatoka Wraku, lub jak mówią niektórzy, Shipwreck Beach, to niewątpliwie jedna z najpopularniejszych atrakcji wyspy Zakynthos, nazywana też przez miejscowych Zante, i jednocześnie jedno z najczęściej fotografowanych miejsce w Grecji. Na pięknej plaży, wśród ogromnych klifów znajduje się najsłynniejszy wrak greckiego statku.

The location of the beach is so special that it can only be reached by sea. The island does not offer many historical attractions and monuments apart from a few churches and monasteries, but its natural beauty is simply stunning. It is full of wonderful landscapes, amazing beaches, charming coves, olive groves and very nice inhabitants of the island.

Położenie plaży jest o tyle wyjątkowe, że dostać się na nią można jedynie drogą morską. Wyspa nie oferuje zbyt wielu atrakcji historycznych i zabytków poza paroma kościołami i klasztorami, ale jej naturalne piękno wręcz oszałamia. Pełno tam wspaniałych krajobrazów, niesamowitych plaż, czarujących zatoczek, gajów oliwnych i przesympatycznych mieszkańców wyspy.

Where did this shipwreck come from?

Skąd ten wrak statku?

The history of the ship dates back to 1937. It was founded in the Scottish shipyard in Bowling and was then called MV Saint Bedan. The ship was 158 feet long, 26 feet wide, and the tonnage was 452. It changed hands many times.

Historia statku sięga 1937 roku. Powstał on szkockiej stoczni w miejscowości Bowling i nosił wtedy nazwę MV Saint Bedan. Statek miał długość 158 stóp, 26 stóp szerokości, a tonaż 452. Wielokrotnie zmieniał właściciela.

Italian Mafia Ship?

Statek włoskiej mafii?

In 1975 the ship changed hands and changed its name to Panagiotis. Local stories about the history of the ship are different and contradictory. One of the legends says that the ship was used by the Italian mafia to smuggle cigarettes and one day it was tracked by the Greek Navy and, during the chase, ran aground and thrown ashore. The smugglers abandoned the ship and cargo and escaped.

W 1975 roku statek zmienił ponownie właściciela i zmienił nazwę na Panagiotis. Miejscowe opowieści co do historii statku są różne i sprzeczne. Jedna z legend mówi o tym, że statek służył włoskiej mafii do przemytu papierosów i któregoś dnia namierzony został przez marynarkę grecką i podczas pościgu zapędzony został na mieliznę i wyrzucony na brzeg plaży. Przemytnicy porzucili statek i towar i uciekli.

Another legend says that the ship is a mere marketing trick designed to chase tourists on a depopulating island. The truth, however, is quite different. In fact, the ship was carrying legal cargo from Kefalonia to Albania, but during a storm, the ship was thrown ashore and the crew had to abandon it, leaving all the contents behind. Soon after this event, the ship was looted and looted.

Kolejna z legend mówi, że statek to zwykły trik marketingowy, mający na celu nagonić turystów na wyludniającej się wyspie. Prawda jest jednak jednak zupełnie inna. W rzeczywistości statek przewoził legalny towar z Kefalonii do Albanii, ale podczas sztormu, statek został wyrzucony na brzeg plaży, a załoga musiała go opuścić, pozostawiając całą zawartość. Wkrótce po tym wydarzeniu statek splądrowano i ograbiono.

Beautiful view from the cliff

Przepiękny widok z klifu

The bay makes an amazing impression from every vantage point, but there is one unique place. To the north of the bay, on a high cliff, there is an observation deck from which you can see the shipwreck.

Zatoka robi niesamowite wrażenie z każdego punktu obserwacyjnego, ale jest jedno wyjątkowe miejsce. Na północ od zatoki, na wysokim klifie zbudowano taras widokowy z którego dobrze widać wrak statku.

There are, of course, other viewpoints, but with very difficult access and no security whatsoever. There have been a few fatal accidents there and therefore they have been excluded from tourist traffic.

Są oczywiście jeszcze inne miejsca widokowe, ale z bardzo trudnym dostępem i brak tam jakichkolwiek zabezpieczeń. Zdarzyło się tam kilka wypadków śmiertelnych, dlatego też zostały one wyłączone z ruchu turystycznego.

But the shipwreck beach is not all the attractions of the island of Zakynthos. By boat from Aigos Nikolaos (around 15 euros), you can stop at the Blue Cave and swim in the crystal blue water. Caves of various shapes were created in white, limestone cliffs. They are in the form of windows, arches forming bridges, and are full of stalactites.

Ale plaża z wrakiem statku to nie wszystkie atrakcje wyspy Zakynthos. Płynąc statkiem z Aigos Nikolaos (koszt około 15 euro) można zatrzymać się przy jaskiniach Blue Cave i popływać w krystalicznej błękitnej wodzie. Jaskinie o różnych kształtach powstały w białych, wapiennych klifach. Mają postać okien, łuków tworzących mostki, pełne są stalaktytów.

Coral reef, is it worth it?

Rafa koralowa, czy warto?

It may not be one of the most beautiful in the world, but the light that operates in the water and the extraordinary views that make underwater traveling into a theater spectacle are noteworthy.

Być może nie należy do najpiękniejszych na świecie, ale światło które operuje w wodzie i niezwykłe widoki, dzięki którym podwodne podróżowanie staje się spektaklem teatralnym godne jest uwagi.

One thing is for sure

Jedno jest pewne

W Grecji zawsze można dobrze wypocząć i dobrze się najeźć.

In Greece, you can always have a good rest and eat well

Enjoy 😉