This year's end of the mushroom season in the area where I usually collect them was not very impressive. I just found a few boletus edulis.

Tegoroczna końcówka sezonu grzybowego w okolicach, w których je najczęściej zbieram nie była już zbyt imponująca. Znalazłem raptem kilka borowików szlachetnych.

Widać po nich wyraźnie, że zainteresowanie grzybami jest spore, a ślady zębów drobnych gryzoni świadczą i tym, że popyt znacznie przewyższa podaż.

It is clear from them that there is a lot of interest in mushrooms, and the teeth marks of small rodents prove that the demand far exceeds the supply.

Widać po nich wyraźnie, że zainteresowanie grzybami jest spore, a ślady zębów drobnych gryzoni świadczą i tym, że popyt znacznie przewyższa podaż.

The rough puffballs did not disappoint this year either. And this species is also edible, but I don't collect it either. I'd rather enjoy it with the eye than the stomach.

Purchawice chropowate również w tym roku nie zawiodły. I ten gatunek jest również jadalny, ale ja go również nie zbieram. Wolę cieszyć nim oko niż żołądek.

I also found a few toadstools called "Mglejarka" (Amanita vaginata). I don't collect them even though I know they are edible.

Znalazłem również kilka muchomorów nazywanych u mnie "Mglejarka" (Amanita vaginata). Nie zbieram ich choć wiem, że są jadalne.

Enjoy 😊

© copyright marianomariano