Not every traveler knows that the island of Java is perfectly connected. The network of trains, for example, is very extensive and you can get as far as Banyuwangi, a place where there are cheap ferry crossings to the island of Bali.

Nie każdy podróżnik wie, że wyspa Jawa jest doskonale skomunikowana. Sieć na przykład pociągów jest bardzo rozbudowana i można dojechać aż do miejscowości Banyuwangi, czyli do miejsca gdzie są tanie przeprawy promowe na wyspę Bali.

Tickets can be ordered and paid online for many years, and the paper version can be picked up at special vending machines.

Bilety można od wielu lat zamówić i zapłacić przez internet, a wersję papierową można odebrać w specjalnych automatach.

Our journey started early in the morning, around 6 o'clock, was supposed to take just over 2 hours, but it dragged on because the train was waiting for the faithful to return from praying at the mosque.

Nasza podróż rozpoczęła się wcześnie rano, koło 6-stej, miała trwać niewiele ponad 2 godziny, ale się przeciągnęła, ponieważ pociąg czekał na wiernych aż wrócą z modlitwy w meczecie.

The trains have air conditioning and there is no possibility to open the windows. That's why after a few minutes in the cars it gets terribly cold. But this is already the norm throughout Southeast Asia.

W pociągach jest klimatyzacja i nie ma możliwości otwierania okien. Dlatego też po paru minutach w wagonach robi się przeraźliwie zimno. Ale to już jest norma w całej Azji południowo-wschoniej.