ITALIANO
La città della natura

2022
Conservatória, oltre a essere la città della musica, è anche città di paesaggi naturali incontaminati. L'accoppiata città (o cittadina) e paesaggi naturali potrebbe sembrare un controsenso, ma in posti come Conservatória è possibile. Perfino in pieno centro turistico, dove a pochi passi dalle piazzette, dai ristoranti e dai suggestivi negozietti locali di prodotti tipici e souvenir si aprono strade che portano a posti come questi:

Questa è invece la bella vista in cui la mia coppia s'era imbattuta durante le nostre belle escursioni una volta attraversato tutto il centro storico. Pure i monumenti, come questa bella locomotiva, simbolo della regione Médio Paraíba, sono circondati da sprazzi di verde:

Ora, guardate, dovrei parlare del ritorno a casa, ma non me la sento proprio di dedicarci un intero articolo perchè mi prenderebbe la nostalgia: fosse stato per me, da Conservatória non me ne sarei mai andata. Purtroppo la cosa non era certo fattibile, come non è fattibile andarci a vivere già adesso (perderei quasi tutte le studentesse e dunque il mio lavoro principale). Soltanto, temo, quando saremo in pensione (se non tiriamo le cuoia prima🤣). Vi lascio dunque con le foto dei paesaggi catturati al ritorno dalla macchina del nostro amico:

Ps.: tutte queste foto le avevo scattate con il mio Moto G10

ESPAÑOL
La ciudad de la naturaleza

2022
Conservatória, además de ser la ciudad de la música, es también la ciudad de la naturaleza. La combinación de ciudad (o pueblo) y paisajes naturales puede parecer una contradicción, pero en lugares como Conservatória es posible. Incluso en el corazón del centro turístico, a pocos pasos de las plazuelas, los restaurantes y las encantadoras tiendas locales de productos típicos y souvenirs, las calles llevan a lugares como estos:

Y esta es la hermosa vista con la que mi pareja se topó durante una de las encantadoras excursiones, una vez que habíamos recorrido todo el casco antiguo. Incluso los monumentos, como la bella locomotora que ven, símbolo de la región Médio Paraíba, están salpicados de naturaleza:

Ahora miren, debería hablar de la vuelta a casa, pero no me apetece dedicarle un artículo entero porque me pondría a extrañar mis últimas vacaciones: si fuera por mí, nunca habría dejado Conservatória. Sin embargo, eso no era factible, como tampoco lo es ir a vivir allí ahora (perdería a casi todos los estudiantes y, por tanto, mi trabajo principal). Me temo que solo cuando nos jubilemos (si no estiramos la pata antes🤣). Los dejo, pues, con las fotos de los paisajes sacadas durante la vuelta desde el coche de nuestro amigo:

Ps.: todas estas fotos fueron sacadas con mi Moto G10

DISCLAIMER IN ENGLISH: this article finds in the hive platform too, where I have an account (nickname pousinha, same avatar):

https://peakd.com/hive-146620/@pousinha/conservatoria-atto-sestoconservatoria-sexto-acto

Ps.: all these photos from my Moto G10