This species of mushroom, when viewed from above, is deceptively similar to a butterfish. It likes to grow near Suillus luteus, most often in pine needles. It differs fundamentally, however, because it has gills.
Ten gatunek grzyba, gdy patrzymy na niego z góry do złudzenia przypomina maślaka. Lubi zresztą rosnąć w pobliżu maślaków, najczęściej w sosnowym igliwiu. Różni się jednak zasadniczo, bo posiada blaszki.
It is an edible mushroom, but only young fruiting bodies can be eaten, most often in the form of pickled mushrooms.
Jest grzybem jadalnym, ale tylko młode owocniki nadają się do spożycia najczęściej w postaci grzybów marynowanych.
As you can see in the photos, the fungus often falls victim to parasites, worms and snails.
Jak widać na zdjęciach, grzyb często pada ofiarą pasożytów, robaków czy ślimaków.
The hat is reddish, rusty, brownish-orange in color. When wet, it becomes sticky and slippery in the rainy season. It can reach up to 14-15 cm in diameter. The young fruiting body has a characteristic hump at the tip of the hat.
Kapelusz ma kolor czerwonawy, rdzawy, brązowo-pomarańczowy. Gdy jest mokry, w porze deszczowej staje się kleisty i śliski. Może osiągnąć nawet 14-15 cm średnicy. Młody owocnik posiada na czubku kapelusza charakterystyczny garbek.
The gills of the fungus change their color over time. Young are pink and darken with age. They are quite rare, delicate.
Blaszki grzyba zmieniają z czasem swój kolor. Młode są różowe, a z wiekiem ciemnieją. Są dość rzadkie, delikatne.
The leg is yellowish in color, the inside is full. It can be quite long up to 15 cm.
Nóżka ma kolor żółtawy, w środku jest pełna. Może być dość długa nawet do15 cm.
The flesh is more ocher in color, practically devoid of taste and smell. Often wormy.
Miąższ ma kolor bardziej ochrowy, praktycznie pozbawiony jest smaku i zapachu. Często robaczywy.
The fungus can be found mainly in pine forests. He appears at the beginning of summer and can be found even in November.
Grzyba możemy spotkać głównie w lasach sosnowych. Pojawia się na początku lata i można go spotkać nawet jeszcze w listopadzie.
© copyright marianomariano
