As soon as winter is over, the snow melts and a lot of wet places appear, in wetlands or even on the edges of a puddle, we can see this beautiful mushroom. Although it is small, its contrasting color clearly distinguishes it from the environment. This mushroom is Bog beacon (Mitrula paludosa), unfortunately another species of fungi endangered to extinction.
Gdy tylko skończy się zima, roztopi się śnieg i pojawi się dużo wilgotnych miejsc, na podmokłych terenach lub nawet na krawędziach bajor wypatrzeć możemy tego pięknego grzyba. Mimo iż jest niewielkich rozmiarów, jego kontrastowy kolor wyraźnie wyróżnia go z otoczenia. Tym grzybkiem jest Mitróweczka błotna (Mitrula paludosa), niestety kolejny z gatunku grzybów narażonych na wymarcie.
The name of this mushroom comes from the words "Mitr and palustris" which mean cap and mud respectively. This mushroom has a distinct head and stem and can reach up to 60-70 mm in height.
Nazwa tego grzyba pochodzi od słowa "Mitr i palustris", które oznaczają odpowiednio czapeczka oraz błoto. Grzyb ten posiada wyodrębnioną główkę i trzon i może osiągnąć do 60-70 mm wysokości.
The hat is club-shaped or ovoid in shape, sometimes spherical. It is yellow, yellow-orange to orange in color. The head does not reach a stunning size, most often ripe mushrooms have a head up to 30 mm high and 7 wide.
Kapelusz ma maczugowaty lub jajowaty kształt, czasami kulisty. Jest barwy żółtej, żółtopomarańczowej do pomarańczowej. Główka nie osiąga oszałamiających rozmiarów, najczęściej dojrzałe już grzyby mają główkę do 30 mm wysokości i 7 szerokości.
The surface of the head (hat) is smooth, it may have shallow folds, and spores are produced on its surface. In the cross-section, it is clearly empty inside, with delicate white fibers.
Powierzchnia główki, (kapelusza) jest gładka, może posiadać płytkie pofałdowania, a na jej powierzchni wytwarzane są zarodniki. W przekroju widać wyraźnie, że w środku jest pusta, z delikatnymi białymi włóknami.
The leg has a whitish, sometimes transparent color. It is cylindrical, tubular in shape, its surface is pliable, elastic and smooth. It can reach a maximum of 5 cm in height
Nóżka ma białawy, czasami transparentny kolor. Jest cylindryczna, rurkowata w kształcie, jej powierzchnia jest giętka, elastyczna, gładka. Może osiągnąć maksymalnie do 5 cm wysokości.
The fungus can be found in wet places, sometimes it even grows directly in water, for example in swamps, ditches, in puddles. The sites are mainly moist mosses, rotting leaves, needles and branches. It grows in groups from early spring to late summer. It is an inedible mushroom.
Grzyba można spotkać w miejscach wilgotnych, czasami nawet rośnie bezpośrednio w wodzie, na przykład na bagnach, w rowach, w kałużach. Stanowiska to głównie wilgotne mchy, gnijące liście, igliwie, gałęzie. Rośnie w grupach od wczesnej wiosny do późnego lata. Jest grzybem niejadalnym.
In Poland it is a rare species and entered on the list of endangered fungi, but it is common in other regions of the world. It occurs in Europe, North America and even in Japan.
W Polsce jest gatunkiem rzadkim i wpisanym na listę grzybów zagrożonych wymarciem, ale w innych regionach świata jest częsta. Występuje w Europie, Ameryce Północnej a nawet w Japonii.
Enjoy 😉
