Volvemos a redactar estos blogs solamente en Español | cortesía de Bedazzled o "Al diablo con el diablo" en Hispanoamérica
Hola que tal, espero se encuentren con bien y sean bienvenidos todos a este nuevo artículo de un servidor. Pues con la noticia que volveremos a redactar estos blogs msproys, Frases celebres, Mis historias y Dichos y refranes mexicanos populares, "¿pero porqué?".
Bueno, es verdad que en su momento redacté un artículo hablando de que hay muchos artículos en español en la red y la mayoría son Inglés, así como foros de soporte y de diversos proyectos (pueden leer el artículo aquí); el motivo principal es que el Inglés es lengua internacional en estos momentos y tristemente el Español no.
Por este motivo y siguiendo la recomendación de algunos usuarios de este blog se optó por crear los artículos bilingües desde hace poco de un año para captar más usuarios en esta plataforma, pero para mi sorpresa eso no sucedió, al contrario son muy pocos los que dejan su comentario al respecto en cada artículo y todos en Español (bueno, uno que otro en Inglés), osea que no ha servido el gancho para atraer a más participantes en la lengua Inglesa.
No es que considere en vano lo que se hizo a lo largo de un año, pero la verdad si es complicado, verán: Me toma (en el caso de este blog específicamente) alrededor de una a dos horas redactar un artículo porque me gusta quede bien explicado, documentado, etc. También hay que redactarlo correctamente, aplicar estilos, revisarlo un par de veces, etc; a eso sumen otra hora de traducirlo al Inglés, volver a maquetarlo en este idioma, pues, mucho trabajo y pocas visitas en este idioma, ¿entienden el punto?.
Agradezco mucho las recomendaciones, pero la verdad se me está complicando poder crear artículos con agilidad, también debo cumplir con mis actividades laborales (soy programador y soporte técnico para una empresa) y pues no puedo con tanto haciendo artículos en dos idiomas a la par. Por ese motivo he decidido regresar a mi idioma base y si en el futuro se justifica la redacción bilingüe se volverá a implementar.
Muchas gracias por su tiempo para leer mis artículos, y espero sigan apoyándome como lo han hecho hasta ahora. Solo me resta decir "Gracias totales".
