Una vez empecemos a movernos por el ecosistema de WAX, empezaremos a descubrir una extensa variedad de tokens que se pueden usar con esta Wallet. Ya conocemos Trillium (TLM) gracias a AlienWorlds.io, y AETHER, el token con que rplanet.io nos recompensa al stakear NFT's en su plataforma. En el caso de estos dos últimos, no es necesario añadirlos manualmente a WAX, ya que suelen ser detectados automáticamente. Si por cualquier motivo AETHER no te apareciese, mas abajo te digo como añadirlo manualmente.
Pero hay otras muchas que por defecto no aparecen en la billetera, y tendremos que añadirlos de forma manual. Un ejemplo puede ser DUST. Vamos a ver como hacer que se listen en nuestra billetera WAX.
Empezamos por entrar en wallet.wax.io, nos logueamos con nuestros datos y veremos la siguiente pantalla. Deberemos pulsar en el botón MANAGE, que nos llevará al siguiente paso:

En esta pantalla podremos ver los tokens que tenemos ya, pero como queremos añadir uno, pulsamos en ADD CUSTOM TOKEN:

Tras lo que se abrirá una ventana para introducir datos tal que así:

En esta parte es donde debemos introducir los datos relativos al token que queramos añadir. A continuación pongo los datos para DUST, TLM y AETHER:
DUST
Token Symbol: DUST
Decimal Places: 4
Token Contract: niftywizards
Token Name (Display only): (NO PONER NADA)
Token Image (IPFS HASH/URL): QmZon3DscsQaRRoc9u714bbVnjPij2uhFVZYsaJFsi4ZKK
Trilium (TLM)
Token Symbol: TLM
Decimal places: 4
Token Contract: alien.worlds
Token Name (Display only): Trilium
Token Image (IPFS HASH/URL): Qmb2GwakHDY56x2EAM9q4n2pcgDtSf5xXyfH3MK2QxS4rn
AETHER
Token Symbol: AETHER
Decimal Places: 4
Token Contract: e.rplanet
Token Name (Display only): (NO PONER NADA)
Token Image (IPFS HASH/URL): https://static.rplanet.io/logo.png
Una vez hayamos metido los datos correspondientes al token que deseemos añadir a nuestra billetera, confirmamos y nos volverá a aparecer la pantalla principal donde ahora si, podremos ver el token que acabamos de añadir:

Y eso es todo, como podréis comprobar es bastante sencillo y rápido, y esto os permitirá enviar, recibir y comprar con cualquiera de los tokens que aparezcan listados en vuestra Wallet WAX Cloud.
Espero que os haya servido de ayuda!