🌻 This is not just a cover. It's a new vision 24 years after the release of the legendary original.

Today, the incredible vocals are brought to you by:
💙 Aurora - coloratura soprano.
💛 Juliana - dramatic soprano.
(Aurora's voice is "warm," Juliana's voice is "cold" and powerful).

To make it easier for you to distinguish: Juliana is heard most clearly for the first time at 1:18 on the pre-chorus, when a Valkyrie flies across the sky on a white winged horse. All the verses and choruses are sung by Aurora; Juliana only sings the pre-choruses. And in doing so, she added that special touch that gives the song the powerful, infernal sound this composition needed.

I not only translated the lyrics, but also adapted them (as is traditional for me - I don't like clumsy literal translations. I prefer to: understand the main idea and mood of the work, and try to present it with a new aesthetic. And if not, then why even make a cover? - you can just keep listening to the original). I gave the poem to ChatGPT to read and asked it to calculate what percentage of Rammstein's words remained in the "translation"? It concluded that approximately 60-65% corresponds to the original (consequently, I brought 35-40% new to the lyrics). I consider this a good balance, so that the influence of the original source remains, and at the same time it is not just another cover, but a truly "new breath" for the song.

🎼 For those who like to listen on their player or burn to a disc: you can download an mp3 of this song in the best quality on Patreon from the 'Celestial Convergence' collection: https://www.patreon.com/c/djbogdankarasiov/collections

🔥 Like the content and want me to be able to continue releasing similar updates for you regularly? Support my music project with donations.
PrivatBank envelope: http://privat24.ua/send/hxt1g
Every donation is fuel for new releases. Thanks to everyone who throws wood on this fire!

Lyrics (in Ukrainian):

[Pre-Chorus]
аа аа аа аааа
аа аа аа аааа

[Verse 1]
Я чекаю на світло,
Бійся, не бійся.
Потужно затьмарило очі,
Сонце не зайде цієї ночі,
І я у захваті рахую до десяти.

[Pre-Chorus]
аа аа аа аааа
аа аа аа аааа

[Chorus]
Сонце, моє сонце,
Зігрій мене
Цієї ночі
В своєму вогні.

[Verse 2]
Може спалити, може засліпити.
Коли сонце виривається з рук,
Лягає гарячим дотиком променів...
Сонце не зайде цієї ночі,
І я у захваті рахую до десяти...

[Pre-Chorus]
аа аа аа аааа
аа аа аа аааа

[Chorus]
Сонце, моє сонце,
Зігрій мене
Цієї ночі
В своєму вогні.

[Instrumental break]

[Pre-Chorus]
аа аа аа аааа
аа аа аа аааа

[Outro]
Сонце, моє сонце,
Зігрій мене
Цієї ночі
В своєму вогні.