Czwartek ciepły, ale burzowy

Today was a warm and spring-like day, as the first thunderstorms arrived. Interestingly, thunder rumbled in the area all day, but not a single drop of rain fell here. It's been dry for weeks.

Dzisiejszy dzień był ciepły i wiosenny jak nigdy, bo pojawiły się pierwsze burze. Co ciekawe, przez cały dzień grzmiało w okolicy, ale u mnie nie spadła ani jedna kropla deszczu. Jest sucho od tygodni.

The walk was quite successful. I brought an umbrella and a raincoat, but it was unnecessary, as the rain was pelting us in a wide arc.

Spacer całkiem udany. Zabrałem z sobą parasol i kurtkę przeciwdeszczową, ale niepotrzebnie, bo deszcze obijały nas wielkim łukiem.

Today I finished the last spring chore on the balcony. I transplanted all the seedlings into large pots and moved them out onto the balcony. My little greenhouse also made its way there. It looks fantastic, especially since my balcony is completely renovated and tidy.

Zrobiłem dzisiaj ostatnie wiosenne zadanie na balkonie. Przesadziłem wszystkie sadzonki do wielkich doniczek i wyniosłem na balkon. Moja mała szklarnia również tam wylądowała. Wygląda to super, szczególnie, że balkon mam totalnie wyremontowany i uporządkowany.

The birds showed up in droves today, especially sparrows and tits. There were also a few jackdaws and a crow. The batch of peanuts has been distributed, time to do some more shopping.

Ptaki pojawiły się dzisiaj gromadnie, szczególnie wróble i sikorki. Nie zabrakło też kilku kawek i jednej wrony. Partia orzeszków rozdysponowana, czas zrobić kolejne zakupy.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

07/05/2026

8677

Walking