Wtorek i dalej dużo pracy, ale na spacer zawsze znajdę czas

Today was another, one might say, hot September day, and hopefully it will continue. Today's walk took place along classic paths, with a stop to feed the birds.

Dzisiaj kolejny, można by rzec upalny wrześniowy dzień, oby tak dalej. Spacer dzisiaj odbył się klasycznymi ścieżkami z przystankiem na karmienie ptaszków.

There weren't many birds, just a turtledove and one more, which gives hope that things will only get better – a young blue tit. Still a bit skittish, but she'll get used to it in time.

Ptaszków nie pojawiło się zbyt wiele, bo tylko synogarlica i jeszcze jeden, który daje nadzieję że będzie tylko lepiej - młoda sikorka modraszka. Jeszcze trochę płochliwa, ale z czasem się przyzwyczai.

Things are happening in Silesian Park. The announced renovation of the park's main avenue, from the giraffe to the zoo entrance, is likely beginning. This is expected to cost 15 million złoty. As I know, there will be problems, as with everything in the park.

Dzieje się w Parku Śląskim. Prawdopodobnie zaczyna się zapowiadany remont głównej alei parkowe, od żyrafy do wejścia do Zoo. Ma to kosztować 15 mln zł. Jak znam życie będą problemy jak ze wszystkim w parku.

The giraffe, which was messed up at the beginning of the year, is now behind bars, and nothing is happening there. The canal, which was supposed to be completed last year, has only just started working because the previous, unreliable contractor changed, sigh...

Żyrafa rozbabrana na początku roku stoi okratowana i nie tam się nie dzieje. Kanał który miał być oddany w zeszłym roku dopiero ruszył z kopyta, bo zmienił się poprzedni nierzetelny wykonawca, ech...

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

02/09/2025

14884

Walking