Bez zmian, chłodno i deszczowo ale optymistycznie

Another day in the Lublin region—which saw plenty of sweltering days this summer—turned out to be overcast, cold, and rainy. On one hand, this is a good thing, as the region is suffering from a severe drought; on the other, it doesn’t exactly make for comfortable walking weather.

Kolejny dzień na lubelszczyźne, która latem obfitowała w upalne dni był dniem pochmurnym, zimnym i deszczowym. Z jednej strony to dobrze, bo susza w regionie jest ogromna, ale z drugiej to mało komfortowe warunki na spacery.

Even so, I headed back into the woods to forage for mushrooms—and once again, I was successful. I now have so many dried mushrooms that I’ll have to share some with others; there’s no way we could eat them all ourselves.

Mimo to ponownie wybrałem się do lasu na grzybobranie i ponownie z sukcesem. Mam już tyle suszu grzybowego, że będę musiał się z kimś podzielić, bo tego nie przejemy.

The weather is set to change tomorrow, with temperatures expected to rise a bit, so I’ve decided to try and make some headway on my construction projects. That said, I’m still planning to head into the woods for more mushroom hunting.

Jutro ma nastąpić zmiana w pogodzie i ma się trochę ocieplić, dlatego też postanowiłem troszeczkę podgonić prace budowlane. Co nie zmienia faktu, że do lasu na grzybobranie również się wybieram.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

15/10/2026

1873

Walking,Daily Activity