Zimna i deszczowa niedziela
Today it truly felt like November, a rainy and cold one at that. The temperature hovered around 9-11 degrees Celsius, a nasty wind blew, and a cold rain fell. My balcony plants were at a standstill, and I had to move some of the more sensitive plants indoors. I hope Monday will be a normal day.
Dzisiaj to już naprawdę zapachniało listopadem i to deszczowym i zimnym. Temperatura oscylowała w okolicach 9-11 stopni, wiał nieprzyjemny wiatr i padał zimny deszcz. Wegetacja moich roślin balkonowych stanęła w miejscu, a część z bardziej wrażliwych roślin zmuszony byłem przenieść do domu. Mam nadzieję, że poniedziałek będzie już normalny.
The birds were fed, but today they arrived in a very small group. The Zasada was full of sparrows and two jackdaws. Two ducks, a pair, also appeared, enjoying themselves in the pond. For them, this kind of weather is like a fairy tale.
Ptaszki nakarmione, ale dzisiaj przybyły w mocno okrojonym składzie. w Zasadzie były same wróbelki i 2 kawki. Pojawiły się natomiast dwie kaczki - para, które zabawiały się w oczku wodnym. Dla nich taka pogoda to bajka.
A little mushroom reconnaissance. For now, there's nothing in the forest except tree mushrooms, last year's or older. Maybe after these rains, something will appear.
Mały rekonesans grzybowy. Na razie w lesie nie ma nic poza grzybami nadrzewnymi, zeszłorocznymi lub starszymi. Może po tych deszczach coś się pojawi.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
17/05/2026
11027
Walking
