Piękna sobota, idealna temperatura

Even though it's Saturday, today was a very busy day. Lots of running around the supermarkets, but what's taking up the most time and energy is my eighteen-month-old granddaughter. She's still with us until tomorrow, but after a few days, I'm already feeling a bit drained. Of course, none of that matters, because the joy she brings makes up for it all.

Mimo iż to sobota, to dzisiejszy dzień był bardzo pracowity. Sporo bieganiny po marketach, no ale to co najwięcej absorbuje czasu i energii to moja półtoraroczna wnuczka. Jeszcze jest z nami do jutra, ale po kilku dniach czuję się już lekko wypompowany. Oczywiście wszystko nie ma znaczenia, bo radość jaką sprawia rekompensuje wszystko.

The park is filled with stunning greenery, plus an abundance of flowers and other plants. It's something you look forward to all year round.

W parku zieleń aż kole w oczy, a do tego mnóstwo kwiatów i innych roślin. Na to się czeka cały rok.

The birds returned today in a smaller number, generally only those accustomed to the noise in the park caused by the concerts. But tomorrow is the last day of these carefree sounds, and on Monday everything will return to normal.

Ptaszki dzisiaj ponownie przyleciały w okrojonym składzie, generalnie przyleciały tylko te, które oswojone są z hałasem w parku spowodowanym koncertami. Ale jutro ostatni dzień niefrasobliwych dźwięków i w poniedziałek wszystko wróci do normy.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

06/06/2026

7084

Walking