Kolejny piękny i słoneczny i pracowity dzień

The morning greeted me with a lovely sunrise and quite a bit of mist. However, it cleared up very quickly, and by around 8 a.m., the sun was already shining brightly in the blue sky.

Poranek przywitał mnie pięknym wschodem słońca i sporym zamgleniem. Ale ustąpiło ono bardzo szybko, i około 8 rano słońce już pięknie operowało na błękitnym niebie.

Today was all about the chainsaw. I was clearing the area for the fence, and there is a lot of work involved. The acacia trees are particularly troublesome; they have hard wood, so it takes a lot of strength to cut them down.

Dzisiaj dzień pod znakiem piły spalinowej, łańcuchowej. Karczowałem teren pod ogrodzenie i jest tego sporo. Szczególnie uciążliwe są akacje. Mają twarde drewno i trzeba sporo siły aby je wyciąć.

My wife and I also managed to go mushroom hunting—twice. There are plenty of them, so tomorrow we’ll likely have fried parasol mushrooms and fresh mushroom soup for dinner.

Zaliczyłem z małżonką jeszcze podwójny spacer na grzyby. Jest ich sporo i prawdopodobnie jutro będziemy mieli na obiad smażone kanie i zupę ze świeżych grzybów.

Another busy day awaits me tomorrow, as I plan to mark out the fence line and start digging post holes. But the weather is on my side, so the work is progressing quite smoothly.

Kolejny pracowity dzień czeka mnie jutro, bo zamierzam wytyczyć linię ogrodzenia i zacząć kopać dołki pod słupy ogrodzeniowe. Ale pogoda sprzyja więc prace postępują w miarę sprawnie.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

29/09/2026

8763

Walking