Dzisiaj jeszcze powiało wiosną


Another beautiful day, which felt more like the beginning of spring than winter. The temperature climbed all the way to 13 degrees. Although there were occasional strong gusts of wind, it was still very pleasant.
Kolejny piękny dzień, który bardziej przypominał początek wiosny niż zimy. Temperatura podskoczyła aż do 13 stopni. Co prawda wiał czasami silny wiatr, ale i tak było bardzo przyjemnie.


Since the weather turned out to be favorable, I took a slightly longer route than usual and made a few adjustments to it. I decided to check out the results of the recent park renovations; things don’t look too bad, though a good deal of the work is still in the early stages.
Jako, że aura dopisała, zrobiłem sobie trochę dłuższą trasę niż zwykle, i trochę ją zmodyfikowałem. Postanowiłem pooglądać się efekty ostatnich remontów parku, i nie jest najgorzej, aczkolwiek sporo robót jest w powijakach.


The cables have already been hung on the final section of the "Elka" cable car, but it seems the test runs won't begin until spring. Well, we shall see.
Zawieszono już liny na ostatniej nitce kolejki "Elka", ale chyba próbny rozruch nastąpi dopiero wiosną. Cóż zobaczymy.

The birds were fed today—as usual, crows, sparrows, tits, and jackdaws showed up. There were also some cantankerous magpies, whose favorite pastime is stealing nuts from other birds. Once fed, they all spent some time basking in the rays of the November sun.
Ptaszki dzisiaj nakarmione, przybyły jak zwykle wrony, wróble sikorki i kawki. Pojawiły się również zrzędliwe sroki, których ulubionym zajęciem jest podkradanie orzechów innym ptakom. Wszystkie nakarmione wygrzewały się w promieniach listopadowego słońca.


This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
19/11/2026

13223

Walking,Daily Activity


