Poniedziałek słoneczny, ciepły i grzybowy

After yesterday’s rather cloudy and windy day, the weather has improved. Today brings much more sunshine and a gentle, pleasant breeze.

Po wczorajszym dość pochmurnym i wietrznym dniu nastąpiła poprawa pogody. Dzisiaj znacznie więcej słońca i słabszy przyjemny wiaterek.

Seizing the moment, we headed back into the woods to look for mushrooms. Within just an hour, we had gathered enough to decide to call it a day.

Idąc za ciosem, ponownie wybraliśmy się do lasu w poszukiwaniu grzybów. Już po godzinie mieliśmy na tyle duże zbiory, że postanowiliśmy opuścić las.

We’re running out of capacity to process them all and aren't sure what to do with this latest haul. Eating mushroom scrambled eggs or mushroom soup every day eventually gets old, so the rest is now being preserved or dried.

Mamy już ograniczone moce przerobowe i nie wiemy co z tymi grzybami zrobić. Codzienna jajecznica z grzybami czy zupa grzybowa w końcu się nudzą, więc całość trafia już do przetworów i suszenia.

Tomorrow will be a day of hard work, as our fence posts are arriving. We’ll be digging holes and setting the posts—and with 55 holes to dig, ranging from 80 to 100 cm deep, we certainly have our work cut out for us.

Jutro dzień pod znakiem pracy, bo przybędą do nas słupki ogrodzeniowe. Zacznie się kopanie dołków i osadzanie słupków. A do wykopania jest 55 dołków od 80 do 100 cm. Jest co robić.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

05/10/2026

5145

Walking