First, a natural curiosity. A very rare flower species in the Jurassic forests. It's the sword-leaved helleborine (Cephalanthera longifolia), a rare species of wild orchid, strictly protected in Poland. I hiked the entire Chełm Mountain and encountered only one specimen.

Na początek taka ciekawostka przyrodnicza. Bardzo rzadki gatunek kwiata w Jurajskich lasach. To Buławnik mieczolistny (Cephalanthera longifolia), który jest rzadkim gatunkiem dzikiego storczyka, objętym ścisłą ochroną w Polsce. Przeszedłem całą górę Chełm i spotkałem tylko jeden okaz.

Overall, nothing special happened today, so I didn't take any photos and am relying on photos from the Jura, which I miss. Maybe next week I'll go camping again.

Generalnie to nic specjalnego się dzisiaj nie wydarzyło, dlatego nie robiłem zdjęć i posiłkuję się fotkami z Jury, za którą tęsknię. Może w przyszłym tygodniu ponownie wybiorę się pod namiot.

I haven't been doing many kilometers lately either, as I have a lot of housework to do. But I haven't forgotten about feeding the birds—it's become a tradition for me.

Kilometrów zbyt wiele również ostatnio nie robię, bo mam sporo zajęć domowych. Ale o karmieniu ptaszków nie zapominam - to już tradycja w moim wykonaniu.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

31/05/2026

7111

Walking