Pracowity dzień. Sporo kilometrów w nogach

Today was all about walks of all kinds. To the park, to the DIY store, grocery shopping, and wandering around the balcony. Not all the kilometers counted, but I'll cover about 20 today. Despite that, I feel great. I'll also add some cleaning, hammer drilling in reinforced concrete, building cabinets, etc. But it's a good thing, because the temperature around 20 degrees Celsius is perfect for any kind of work.

Dzisiejszy dzień to spacery wszelakiej odmiany. Do parku, Do marketu budowlanego, zakupy w markecie spożywczym i wędrówki po balkonie. Nie wszystkie kilometry się zliczyły, ale będzie ich dzisiaj około 20. Mimo to czuję się doskonale. Dodam jeszcze prace porządkowe, wiercenia wiertarką udarową w żelbetonie, konstruowanie szafek etc. Ale jest pozytywnie, bo temperatura w okolicach 20 stopni jest idealna na jakiekolwiek prace.

There was a huge party in the park. The noise was unbearable. The techno bass drove me away in a flash. This isn't the place for me, but unfortunately, that's what this weekend will be like. The birds, those that can withstand the noise, arrived, but in small numbers. A squirrel reigned supreme, unperturbed by the strange sounds.

W parku giga impreza. Hałas niemiłosierny. Basy techno przegoniły mnie stamtąd błyskawicznie. To nie jest miejsce dla mnie, ale niestety taki będzie weekend. Ptaszki, te które są odporne na ogromny hałas przyleciały, ale w niewielkiej ilości. Królowała wiewiórka, której w ogóle nie przeszkadzały dziwne dźwięki.

Everything is blooming beautifully in my balcony garden, but this year I'm having an unusual problem with an insect called a spider mite. It only attacks the leaves of cucumbers and other cucurbits. I have to give it a garlic and dish soap bath – I hope it works like it does every year.

W moim balkonowym ogródku wszystko pięknie kwitnie, ale wyjątkowo w tym roku mam problem z owadem zwanym przędziorek. Atakuje wyłącznie liście ogórków i innych dyniowatych. Muszę mu zrobić kąpiel z czosnku i szarego mydła - mam nadzieję że podziała jak co roku.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

13/06/2026

10148

Walking