Piękny jesienny dzień i sukces na grzybobraniu
Today felt more like classic summer than the start of autumn; temperatures reached 22°C, and the sun shone from dawn till dusk.
Dzisiaj dzień przypominał bardziej klasyczne lato niż początek jesieni. Temperatura doszła do plus 22 stopni, a słońce operowało od świtu do zmierzchu.
My wife and I headed out today for a scouting trip and a bit of mushroom picking. We were truly surprised the moment we stepped into the forest.
Wybrliśmy się dzisiaj z małżonką na rekonesans i małe grzybobranie. Jakie było nasze zaskoczenie, gdy zaczęliśmy weszliśmy do lasu.
In less than an hour, we gathered over a hundred bay boletes, plenty of slippery jacks, and a few porcini mushrooms.
W niespełna godzinę uzbieraliśmy ponad 100 sztuk podgrzybka brunatnego, mnóstwo maślaków i kilka borowików szlachetnych.
It’s all enough for a fantastic soup and some scrambled eggs, with the rest set aside for drying. It’s a real bumper crop—all the mushrooms are young and in perfect condition.
Wszystko to starczy na super zupkę, jajecznicę a część zostanie oddelegowana do suszenia. Jest to tak zwany wysyp grzybów, bo wszystkie są młode i zdrowe.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
30/09/2026
5195
Walking
