The town of Kuta on the island of Lombok is a beautiful landscape and natural place. They are wonderful happy people.

Miejscowość Kuta na wyspie Lombok to przepiękne miejsce krajobrazowo, przyrodniczo. To wspaniali radośni ludzie.

But what brings everyone here is surfing. Kuta is a place known for its big waves and board enthusiasts from all over the world come here.

Ale to co sprowadza wszystkich w to miejsce to surfing. Kuta to bowiem miejscowość znana z wielkich fal i nadciągają tutaj amatorzy deski z całego świata.

The most impressive waves appear during the rainy season. Then we arrived and had the opportunity to see the feats of surfers.

Najbardziej okazałe fale pojawiają się w porze deszczowej. Wtedy też przybyliśmy i mieliśmy okazję zobaczyć wyczyny surferów.

At first I thought about learning how to float like the others, but when I saw that part of the warm-up was, for example, doing the splits, I realized where I was.

Początkowo pomyślałem, czy może nie nauczyć się pływać na desce tak jak inni, ale gdy zobaczyłem, że elementem rozgrzewki jest na przykład zrobienie szpagatu, uświadomiłem sobie w jakim ja jestem punkcie.

The surfers are extremely fit and athletic. There is not an ounce of fat on them, and yet each one bears the scarring marks of collision with rocks. Because in this place the seabed is strewn with coral rocks and more.

Serferzy są wybitnie sprawni, wygimnastykowani. Nie ma na nich grama tłuszczu, a mimo to każdy z nich nosi bliznowate ślady kolizji ze skałami. Bowiem w tym miejscu dno morskie usiane jest skałami koralowymi i nie tylko.

Entering the water just to swim for a while, I experienced an unpleasant contact with a rock and left the sea with a bloody foot. Nevertheless, the place is very charming.

Wchodząc do wody żeby tylko chwilę popływać doświadczyłem niemiłego kontaktu ze skałą i wyszedłem z zakrwawioną stopą z morza. Niemniej miejscówka jest bardzo urokliwa.

© copyright marianomariano (mtravel)