This beautiful place to which I return several times a year is strongly underestimated by tourists visiting the Trail of the Eagles' Nests.
To przepiękne miejsce do którego wracam kilka razy w roku jest mocno niedoceniane przez turystów odwiedzających Szlak Orlich Gniazd.
It is beautiful there any time of the year. Mount Chełm is almost entirely covered with beeches. At any time of the year looks like a phenomenon.
Jest tam przepięknie o każdej porze roku. Góra Chełm prawie w całości pokryta jest bukami. O każdej porze roku wygląda zjawisko.
In winter it is covered with a beautiful white. In spring, it starts with celadon colors and juicy greens. In autumn, in turn, it goes from green through orange, yellow, red and finally brown.
W zimie pokryta piękną bielą. Wiosną zaczyna od kolorów seledynowych i soczystej zieleni. Jesienią z kolei przechodzi od zieleni poprzez kolory pomarańczowe, żółte, czerwone aż wreszcie brunatne.
This incredible phenomenon owes its place to trees called beech, which are predominant there, and also a reserve. In addition, this place is under special protection. It is forbidden to build anything there, deviate from the routes, ride a bicycle. In addition, water of the first class of purity flows from Mount Chełm. Repeatedly tested and recommended by experts as a very healthy lime water.
To nieprawdopodobne zjawisko zawdzięcza swoje miejsce właśnie drzewom o nazwie buk, których jest tam przewaga, a do tego to rezerwatem. Poza tym to miejsce objęte szczególną ochroną. Nie wolno tam niczego budować, zbaczać z tras, jeździć na rowerze. Dodatkowo z Góry Chełm spływa woda o pierwszej klasie czystości. Wielokrotnie badan i zalecana przez ekspertów, jako bardzo zdrowa woda wapienna.
The wildness of this place fascinates me. Downed centuries-old beech trees are beyond the reach of stupefied foresters prowling with chainsaws. They lie free and let other creatures live.
Fascynuje mnie w ty miejscu dzikość. Powalone kilkusetletnie drzewa bukowe są poza zasięgiem otępiałych leśników grasujących z piłami spalinowymi. Leżą swobodnie i dają żyć innym stworzeniom.
I will write a little more about this mountain in the next posts, because it is a phenomenal, clean, natural place, and above all, there are many species of mushrooms that are my passion.
Napiszę o tej górze trochę więcej w następnych postach, bo to miejsce zjawiskowe, czyste, naturalne, a przede wszystkim rośnie tam bardzo wiele gatunków grzybów, które są moją pasją.
Enjoy 😉
Photo: Panasonic Lumix
© copyright marianomariano
