Zelle: [email protected]

Proverbs of Smog

Chapter Sixty-Three

1. I-40 is the Northern Front.

2. I need to get out of this beat.

3. Border outpost rust stop.

4. Dollar store mystery.

5. Oil pump jerky.

6. BBQ wells pumping.

7. Horses beyond our control.

8. Whatever you do, don't order the pickup truck lightning.

9. The fire is dizzy.

10. The blood in my tires is fizzy.

11. The van has the bends.

12. I need a new road suit.

13. Be wary of scorpions in pomade

14. And church boots.

15. The rain is written in a pouring language,

16. Legible only to travelers in a foreign, outstretched land.

17. Sojourners in the sand.

18. So, revisit the movie theater in your hand.

19. Beware the frying man.

20. Appreciate the van;

21. Remember:

22. There is no brisket in Iran.

23. So, cash out your party favors.

24. Keep your memories in a box of candy razors.

25. Forget about the phone.

26. Eat the last leaf from the bone.

27. Fear not, dear heart,

28. You are never alone.

29. The Lord is still on His throne.

30. Against all odds,

31. Your tree stump has grown, and

32. The holes in your seeds have all been sewn, so

33. Sow your socks into the fray.

34. Stay where you roam.

35. It's not camping if you're not going home.

36. Prepare to come home, then.

37. I'm too tired to be afraid.

38. I shave my face with raisin blades.

Proverbios de Smog 

Capítulo Sesenta y Tres

1. La I-40 es el Frente Norte.

2. Necesito salir de esto latido.

3. Puesto fronterizo parada para el óxido.

4. El misterio de la tienda de dólares.

5. Carne seca de bomba de petróleo.

6. Pozos de barbacoa bombeando.

7. Caballos fuera de nuestro control.

8. Hagas lo que hagas, no pidas el relámpago de camioneta.

9. El fuego está mareado.

10. La sangre en mis neumáticos tiene burbujas.

11. La furgoneta tiene el mal de descompresión.

12. Necesito un nuevo traje de carretera.

13. Desconfía de los escorpiones en la pomada

14. Y de las botas de iglesia.

15. La lluvia está escrita en un lenguaje de aguacero,

16. Legible solo para viajeros en una tierra extranjera y extensa.

17. Peregrinos en la arena.

18. Así que, vuelve a visitar la sala de cine que llevas en la mano.

19. Cuidado con el hombre que fríe.

20. Valora la furgoneta;

21. Recuerda:

22. No hay brisket en Irán.

23. Así que, cobra tus recuerdos de fiesta.

24. Guarda tus recuerdos en una caja de cuchillas de pasas.

25. Olvídate del teléfono.

26. Come la última hoja que queda en el hueso.

27. No temas, querido corazón,

28. Nunca estás solo.

29. El Señor sigue en Su trono.

30. Contra todo pronóstico,

31. El tocón de tu árbol ha crecido, y

32. Los agujeros en tus semillas han sido todos cosidos; así que,

33. Siembra tus calcetines en la refriega.

34. Quédate donde deambulas.

35. No es acampar si no vas a volver a casa.

36. Prepárate para volver a casa, entonces.

37. Estoy demasiado cansado para tener miedo.

38. Me afeito la cara con cuchillas de pasas.