"For those who ask why I chose this path,
whether I really saw everything my writings
say, whether I learn from them, or whether
I am a possessed body, I want you to
know that this is simply war."
Chelo Hop

Proverbs of Smog

Chapter Twenty-Two

1. A row of books collecting blood dust on the shelf; teeth set like diamonds in the jawbone of the devil.

2. Soldiers of the street; the mannequin apocalypse.

3. The soul is bulletproof, but it can be burned.

4. It isn't your heart that's black. It's your blood.

5. Your blood isn't black because you're evil. Your blood is black because you're a poet, and you have to tell the truth.

6. A rose blooming in a cold, lifeless hand; a poem in a dragon suit.

7. The devil will hijack your work if you let him.

8. Drugs? Or camouflage for soul and brains?

9. Soldiers of the street, or mannequins of pleasure?

10. A cup of digital espresso; a day-old bandwidth sandwich.

11. Reject the sing-by-numbers entertainment landscape; never partake of the lunch of the regime.

Proverbios de Smog 

Capítulo Veintidós

1. Una fila de libros acumulando polvo de sangre en el estante; dientes incrustados como diamantes en la mandíbula del diablo.

2. Soldados de la calle; el apocalipsis de los maniquíes.

3. El alma es a prueba de balas, pero puede quemarse.

4. No es tu corazón el que es negro. Es tu sangre.

5. Tu sangre no es negra porque seas malvado. Tu sangre es negra porque eres poeta y tienes que decir la verdad.

6. Una rosa floreciendo en una mano fría e inerte; un poema con traje de dragón.

7. El diablo se apoderará de tu obra si se lo permites.

8. ¿Drogas? ¿O camuflaje para el alma y el cerebro?

9. ¿Soldados de la calle, o maniquíes del placer?

10. Una taza de café exprés digital; un sándwich de ancho de banda de hace un día.

11. Rechazar la panorama del entretenimiento de cantar-por-números; nunca participe del almuerzo del régimen.