Zelle: [email protected]

Proverbs of Smog

Chapter Thirteen

1. Hell in a handbasket; Heaven in a pair of motorcycle boots.

2. Never pack or unpack anything you aren't prepared to multiply a thousandfold.

3. Moving on from Motel El Dorado, to the Slowtown Sleepy Hollow.

4. Cars in the kitchen, guitars in the garage.

5. It will come on a day like today. Maybe tomorrow, which will be today, tomorrow. So it might as well be today.

6. Every rehearsal is a show. Every show is a rehearsal.

7. Your masterpiece is a highway rest stop. You can only spend the night there, in your car, on the way to something better.

8. No matter how much catching up you need to do, never rush your teeth.

9. Familiarize the foreign, foreignize the familiar.

10. Death and dirty socks were cast alive into the laundromat of fire. This is the second rinse.

11. The reassuring whisper is sleeping. Don't wake it.

12. We all live in a lumber submarine, a lumber submarine, a lumber submarine.

13. Are you ready?

Proverbios de Smog

Capítulo Trece

1. El infierno en una cesta; el cielo en un par de botas de motociclista.

2. Nunca empaques ni desempaques nada que no estés dispuesto a multiplicar por mil.

3. Pasar del Motel El Dorado al Sleepy Hollow de Slowtown.

4. Autos en la cocina, guitarras en el garaje.

5. Llegará un día como hoy. Quizás mañana, que será hoy, mañana. Así que bien podría ser hoy.

6. Cada ensayo es un espectáculo. Cada espectáculo es un ensayo.

7. Tu obra maestra es una parada en la carretera. Solo puedes pasar la noche allí, en tu auto, camino a algo mejor.

8. No importa cuánto tengas que ponerte al día, nunca te apresures.

9. Familiarízate con lo extraño, extranjeriza lo familiar.

10. La muerte y los calcetines sucios fueron arrojados vivos a la lavandería del fuego. Este es el segundo enjuague.

11. El susurro tranquilizador duerme. No lo despiertes.

12. Todos vivimos en un submarino de madera, un submarino de madera, un submarino de madera.

13. ¿Estás listo?