Autumn day and just as beautiful, keep it up

Today was a classic walk through the park, nothing fancy. But in addition to the birds, two squirrels appeared. And considering the squirrels I know from the park, they didn't look red.

Dzisiaj klasyczny spacer po parku, bez żadnych udziwnień. Ale oprócz ptaków pojawiły się dwie wiewiórki. I jak na wiewiórki które znam z parku, to nie wyglądały na rude.

Nevertheless, I divided the peanuts fairly between the birds and the rodents, although the latter, instead of eating them, buried them. Such is the nature of these small creatures.

Niemniej podzieliłem orzeszki sprawiedliwie pomiędzy ptaki i gryzonie, chociaż te drugie zamiast zjadać orzeszki, to je zakopywały. Taka przypadłość tych małych stworzeń.

It's commonly said that squirrels have poor memories and don't remember where they bury their food. I wish I had such a poor memory. It turns out that a squirrel can bury 1,500 seeds a day, but only forgets a few, which is literally a fraction of what it remembers.

Potocznie mówi się, że wiewiórki mają słabą pamięć i nie pamiętają, gdzie zakopały pokarm. Chciałbym mieć tak słabą pamięć. Okazuje się bowiem, że wiewiórka dziennie potrafi zakopać 1500 nasion, ale zapomina tylko o kilku, co stanowi dosłownie promil tego co pamięta.

Today, I did some more exploring in my favorite garden. I picked up some more seeds to sow on the balcony. This time, it's a physalis, whose fruits look like Chinese lanterns.

Dzisiaj jeszcze lekki rekonesans w moim ulubionym ogrodzie. Wziąłem kolejne nasiona do wysiania na balkonie. Tym razem to miechunka, której owoce wyglądają jak chińskie lampiony.