Surely many reading at least the title of this post will be intrigued by the fact, what is it all about?

Na pewno wielu czytających przynajmniej tytuł tego wpisu zaintryguje fakt, o co w tym wszystkim chodzi?

The answer is simple, but maybe not obvious everywhere. As you know, the red fly agaric is not poisonous in small doses, young specimens can even be eaten - they are excellent fried in butter - but this is a school for advanced learners.

Odpowiedź jest prosta, ale może nie wszędzie oczywista. Jak wiadomo muchomor czerwony nie jest trujący w małych dawkach, młode osobniki można nawet spożywać - doskonałe są smażone na maśle - ale to szkoła dla zaawansowanych.

Once upon a time, the red fly agaric, sprinkled with sugar, was a natural insecticide, although it did not kill the victims. For example, by wanting to get rid of flies from houses, it was used for this very purpose. The sweet, red toadstool attracted flies, which fell into lethargy after consuming the particles of this mushroom, and were simply intoxicated. It was then possible to quickly get rid of the intrusive insects from the house.

Kiedyś Muchomor czerwony, posypany cukrem był naturalnych środkiem owadobójczym, choć ofiar nie uśmiercał. Chcąc pozbyć się na przykład much z domów wykorzystywano go właśnie w tym celu. Słodki, czerwony muchomor wabił muchy, które po spożyciu drobin tego grzyba popadały w letarg, zostały po prostu odurzone. Można było wtedy szybko pozbyć się natrętnych owadów z domu.

The red fly agaric contains muscarine, which is a hallucinogenic substance in small amounts. The lethal dose in the case of eating this species of toadstool is about 1 kg of fresh mushrooms per adult human, so fatal cases are very rare, mainly indigestion and food poisoning.

Muchomor czerwony zawiera bowiem muskarynę, która w małych ilościach jest substancją halucynogenną. Dawka śmiertelna, w przypadku zjedzenia tego właśnie gatunku muchomora to około 1 kg świeżych grzybów na dorosłego człowieka, więc przypadki śmiertelne bywają bardzo rzadko, głównie są to niestrawności i zatrucia pokarmowe.

As muscarine is hallucinogenic, its distribution on auction sites has begun. Officially by law, you cannot sell drugs, but who will prohibit the sale of mushrooms, for example, in a collector's form?

Jako, że muskaryna jest halucynogenna, rozpoczęła się jej dystrybucja na portalach aukcyjnych. Oficjalnie zgodnie z prawem, nie można sprzedawać narkotyków, ale kto zabroni sprzedaż grzybów na przykład w formie kolekcjonerskiej?

Will the Christmas tree be happy?

Czy choinka będzie szczęśliwa?

Another way of distribution also emerged, also at auctions. Mushrooms are sold like Christmas tree pendants. Of course, the description of the mushroom is remarkably accurate. We will find out where it was obtained and at what time of the year - this is information without which we will not like the Christmas tree.

Pojawił się również inny sposób dystrybucji, również na aukcjach. Grzyby sprzedawane są jak zawieszki na choinkę świąteczną. Oczywiście opis grzyba jest wybitnie dokładny. Dowiemy się gdzie został pozyskany i o jakiej porze roku - to informacje, bez których choinka nie będzie nam się podobała.

And these are some nice shots of the toadstool from this year's trips to the forest. Of course, I am not a fan of this type of stimulants, all I need is the beauty of these mushrooms, their amazing grace and class.

A to kilka fajnych ujęć muchomora czerwonego z tegorocznych wypadów do lasu. Ja oczywiście nie jestem fanem tego typu używek, wystarczy mi piękno tych grzybów, ich niesamowity wdzięk i klasa.

I note that while writing this text I was not under the influence of intoxicants.

Zaznaczam, że pisząc ten tekst nie byłem pod wpływem środków odurzających.

😉 Enjoy

© copyright marianomariano