

[EN] Hat - Lepista flaccida or Paralepista flaccida can be up to 10 cm in diameter. Initially, it has a convex shape and a folded edge, but over time the cap becomes flat or funnel-shaped. The surface of the hat is smooth, matte. The color of the hat is most often orange-brown, brown or rusty. It has no hump.
[PL] Kapelusz - Gąsówki Rudawej (Lepista flaccida) może mieć średnicę do 10 cm. Na początku ma wypukły kształt i podwinięty brzeg, z czasie jednak kapelusz staje się płaski, lub lejkowaty. Powierzchnia kapelusza jest gładka, matowa. Kolor kapelusza jest najczęściej pomarańczowo-brązowy, brązowy lub rdzawy. Nie posiada garbka.



[EN] The gills are dense, white or cream in color, and sometimes red.
[PL] Blaszki są gęste, w kolorze białym, lub kremowym, a czasami rude.





[EN] The leg can be up to 5 cm high and 7 mm thick. It is brighter than the hat. Shape cylindrical, cylindrical, full inside. Smooth and dry in older fruiting bodies, it may be spongy.
[PL] Nóżka może mieć do 5 cm wysokości i grubość do 7 mm. Jest jaśniejsza od kapelusza. Kształt walcowaty, cylindryczny, pełna w środku. Gładka i sucha u starszych owocników może być gąbczasta.




[EN] The flesh is slightly brown, soft and thin. Faint no taste and smell.
[PL] Miąższ ma lekko brązowy odcień, jest miękki i cienki. Słaby niewyczuwalny smak i zapach.

[EN] Occurrence. It appears in early summer and grows until late autumn. It is quite common. It grows mainly in coniferous or mixed forests. It grows in clumps and can form the so-called "devil's circles". It is also known as: collapsed funnel - Clitocybe inversa
[PL] Występowanie. Pojawia się wczesnym latem i rośnie do późnej jesieni. Jest dość pospolita. Rośnie głównie w lasach iglastych lub mieszanych. Wyrasta w kępkach i może tworzyć tzw. "czarcie kręgi". Występuje również pod nazwą: lejkówka podwinięta - Clitocybe inversa






[EN] Application. The mushroom is inedible, poisonous, it contains muscarine, which even after 15 minutes can cause nausea and vomiting, salivation, tearing, and breathing difficulties.
[PL] Zastosowanie. Grzyb niejadalny, trujący, zawiera muskarynę która już nawet po 15 minutach może powodować mdłości i wymioty, ślinienie łzawienie, trudnościami z oddychaniem.
