As soon as the winter-weary earth receives a dose of warm sunlight, life appears in it. For some it's a joy, for others it's a pain.
Gdy tylko zmęczona zimą ziemia otrzyma dawkę ciepłych promieni słonecznych pojawia się w niej życie. Dla jednych to radość, dla innych utrapienie.
Not everyone is delighted with the mounds that look like small volcanoes, created by blind creatures, i.e. moles.
Nie każdy bowiem zachwycony jest wyglądającymi niczym małe wulkany, kopcami wykreowanymi przez ślepe żyjątka, czyli krety.
But there is a group of enthusiasts of this phenomenon, because wet warm earth is a habitat of all kinds of worms and other creatures that are a source of protein, vitamins and generally understood energy.
Ale jest grupka pasjonatów tego zjawiska, bo mokra ciepła ziemia, to siedlisko wszelakiej maści robaczków i innych żyjątek stanowiących źródło białka, witamin i ogólnie pojmowanej energii.
This group is represented by starlings, and more specifically female starlings. These are the days when they have their feast. Interestingly, males do not participate in this game.
Tę grupę reprezentują szpaki, a dokładniej samice szpaka. To one właśnie w te dni mają swoją ucztę. Co ciekawe, samce nie biorą w tej zabawie udziału.
Enjoy 😉
© copyright marianomariano
