Rubroboletus rubrosanguineus

Bloody spruce and fir boletus (Rubroboletus rubrosanguineus)

Krwistoborowik świerkowo-jodłowy (Rubroboletus rubrosanguineus)

This species of mushroom belongs to the group of red-pore porcini mushrooms in mature fruiting bodies. It is difficult to determine even for an experienced mushroom picker. In order to correctly recognize this fungus, it is necessary to check the color of the flesh, the blue color of the fungus, and the color of the hat at different stages of development. In short, this genre cannot be marked only on a superficial examination or on the basis of a photograph.

Ten gatunek grzyba należy do grupy borowików o czerwonych porach u dojrzałych owocników. Jest trudny do oznaczenia nawet dla doświadczonego grzybiarza. Aby prawidłowo rozpoznać tego grzyba trzeba sprawdzić barwę miąższu, sinienie grzyba, barwę kapelusza w różnych stadiach rozwoju. Krótko mówiąc, nie da się tego gatunku oznaczyć tylko po powierzchownym obejrzeniu, lub na podstawie fotografii.

The cap of a young mushroom is hemispherical, it is convex for a very long time. Later it becomes cushion-like, then flat, and finally concave. The cap of an adult fruiting body can reach up to 20 cm in diameter. The color of the hat varies greatly depending on the age of the mushroom. First it is pink-gray, then pink-red, blood-red, and finally brownish-red. The rim of the hat is folded back in all phases of mushroom growth. In places, for example, bites, the yellow flesh of the hat changes color and scarches pink.

Kapelusz młodego grzyba jest półkulisty, bardzo długo jest wypukły. Później staje się poduszkowaty, potem płaski, aż w końcu wklęsły. Kapelusz dorosłego owocnika może osiągnąć nawet 20 cm średnicy. Kolor kapelusza jest bardzo zmienny w zależności od wieku grzyba. Najpierw jest różowo-szary, potem różowoczerwony, krwistoczerwony, aż w końcu brązowo-czerwony. Brzeg kapelusza jest podwinięty we wszystkich fazach wzrostu grzyba. W miejscach na przykład wygryzień żółty miąższ kapelusza przebarwia się, zabliźnia na różowo.

The leg is thick, massive, red in color, turning white the closer it is to the root. It is covered with a delicate white mesh

Nóżka jest gruba masywna, koloru czerwonego, zmieniająca barwę na białą im bliżej korzenia. Pokryta jest delikatną siateczką w kolorze białym

The mushroom flesh is yellow in color, turns blue after cutting or mechanical damage, as well as the cap and stem. The smell and taste are pleasant, mild, slightly mushroom.

Miąższ grzyba ma kolor żółty, po przekrojeniu lub uszkodzeniu mechanicznym robi się niebieski i kapelusz i nóżka. Zapach i smak przyjemny, łagodny, lekko grzybowy.

Occurrence: The fungus is very rare. It grows from summer to autumn. Most often it grows several pieces in small groups. He can be found mainly in fir forests, he also likes the neighborhood of beech trees. Prefers acidic soils, fairly moist.

Występowanie: Grzyb bardzo rzadki. Rośnie od lata do jesieni. Najczęściej rośnie po kilka sztuk w niewielkich grupach. Można go spotkać głównie w lasach jodłowych, lubi również sąsiedztwo buka. Preferuje kwaśne gleby, dość wilgotne.

Application. Inedible fungus

Wartość odżywcza: Grzyb niejadalny, prawdopodobnie trujący.

Rubroboletus rhodoxanthus

Bloody purple boletus (Rubroboletus rhodoxanthus)

Krwistoborowik purpurowy (Rubroboletus rhodoxanthus)

The hat is light gray with a translucent pink color. It turns blue when cut.

Kapelusz ma barwę jasnoszarą z prześwitującym kolorem różowym. Po przekrojeniu zmienia barwę na niebieską.

The leg is yellow or yellowish in color, also in cross-section, has a characteristic red mesh resembling small red scales. After its cross-section, the leg does not change its color, as is the case with fir-spruce blood beetle.

Nóżka ma kolor żółty lub żółtawy, również w przekroju, posiada charakterystyczną czerwoną siateczkę przypominającą trochę drobne czerwone łuski. Po przekrojeniu nóżka nie zmienia barwy, jak ma to miejsce u krwistoborowika jodłowo-świerkowego.

Occurrence. The fungus likes coniferous and mixed forests, but prefers calcareous, alkaline soils.

Występowanie. Grzyb lubi lasy iglaste i mieszane, preferuje natomiast gleby wapienne, zasadowe.

Application. Inedible fungus

Zastosowanie. Grzyb niejadalny