The fungus is classified as a species that has anti-cancer properties. In scientific research, a substance was isolated from the mycelium of the winter torch that inhibits the growth of sarcoma-type neoplasms. This species of mushroom is a model for carrying out tests in a weightless state.
Grzyb zaliczany jest do gatunku, który posiada właściwości antynowotworowe. W badaniach naukowych z grzybni żagwi zimowej wyodrębniono substancję, która hamuje wzrost nowotworów typu mięsak. Ten gatunek grzyba jest modelowym jeśli chodzi o przeprowadzanie badań w stanie nieważkości.
The cap of this mushroom can reach a diameter of up to 8 cm. The surface of the fungus has fine hairs, slightly rough. The color is usually yellowish-brown, sometimes dark red-brown with a rusty or yellowish tinge, and fades with age. The young mushroom is semicircular, then convex.
Kapelusz tego grzyba może osiągnąć średnicę do 8 cm. Powierzchnia grzyba posiada delikatne włoski, lekko szorstka. Kolor jest zazwyczaj żółtawo-brunatny, czasami ciemnoczerwono-brunatny z rdzawym lub żółtawym odcieniem a z wiekiem płowieje. Młody grzyb jest półkolisty, następnie wypukły.
The leg grows laterally, is ocher, sometimes dark brown or gray. It is not too long, most often it does not exceed 30 mm in height. The surface of the leg is slightly felt, and at the base it is thicker, it resembles a tuber.
Nóżka wyrasta bocznie, ma kolor ochrowy, czasami ciemnobrązowy lub szary. Nie jest zbyt długa, najczęściej nie przekracza 30 mm wysokości. Powierzchnia nóżki jest delikatnie filcowata, przy podstawie jest grubsza, przypomina bulwę.
The mushroom at a young age has a whitish, elastic flesh. With time, it becomes rubbery, and at the end of life it becomes hard, stringy. Not for a special taste, and the smell is slightly sour. The mushroom is not poisonous, but due to its consistency it is not suitable for consumption, although young fruiting bodies are said to be eaten in Tibet and Nepal.
Grzyb w młodym wieku ma białawy, elastyczny miąższ. Z czasem staje się on gumowaty, a końcowej fazie życia twardy łykowaty. Nie na specjalnego smaku, a zapach jest delikatnie kwaśny. Grzyb nie jest trujący, ale ze względu na konsystencję nie nadaje się do spożycia, aczkolwiek podobno młode owocniki są spożywane w Tybecie i w Nepalu.
The species is very common all over the world, also in Poland. It appears in the late autumn months, most often in November and grows until March. If the winter was too cold, a second discharge may appear in early spring.
Na całym świecie gatunek jest bardzo często spotykany, również w Polsce. Pojawia się miesiącach późnojesiennych najczęściej w listopadzie i rośnie do marca. Jeśli zima była zbyt mroźna, drugi wysyp może pojawić się wczesną wiosną.
His favorite sites are mainly dead wood of deciduous trees, mostly fallen branches. These are, among others, branches of beech, oak, hornbeam, birch and alder.
Jego ulubione stanowiska to głównie martwe drewno drzew liściastych, przeważnie leżące gałęzie. Są to między innymi gałęzie buka, dębu, grabu, brzozy, olszy.
Enjoy 😉
