She loves baths

Kocha kąpiele

He loves bathing, he can sit in the water for a long time and play with it. At the same time, he looks hilarious, aggressive, even comical, like a painter who felt inspired. It's hard to laugh at the sight of it.

Uwielbia kąpiele, potrafi bardzo długo przesiadywać w wodzie i bawić się nią. Wygląda przy tym przezabawnie, zadziornie, wręcz komicznie, jak artysta malarz, który poczuł wenę. Trudno opanować śmiech na taki widok.

The Common Linnet (Carduelis cannabina) is slightly smaller and more delicate than the common sparrow. The male and female colors differ significantly. The male has a large red spot on the chest and a similar color on the forehead, a gray head.

Makolągwa (Carduelis cannabina) jest nieco mniejsza i bardziej delikatna niż pospolity wróbel. Samiec i samica znacznie różnią się od siebie kolorystycznie. Samiec posiada dużą czerwoną plamę na piersi i w podobnym kolorze na czole, szarą główkę.

The rest of the body is more or less ashen, and the back is light brown. It has a light eye rim, and a delicate line under the throat, the beak is dark and conical. The edge of the wings is white.

Reszta ciała jest bardziej lub mniej popielata, a grzbiet w kolorze jasno brązowym. Ma jasną obwódkę oka, a pod gardłem delikatne kreskowanie, dziób jest ciemny i stożkowaty. Brzeg skrzydeł biały.

The female, on the other hand, does not have the characteristic red inclusions, she is gray-ash, slightly beige, light brown with a dark, almost black tail. The length of the mackerel's body does not exceed 14 cm. The bird is very mobile and sings very well. Its flight is wavy and powerful.

Samica natomiast nie posiada charakterystycznych czerwonych wtrąceń, jest szaro-popielata, lekko beżowa, jasno brązowa z ciemnym prawie czarnym ogonem. Długość ciała makolągwy nie przekracza 14 cm. Ptak jest bardzo ruchliwy, i do tego bardzo dobrze śpiewa. Jego lot jest falisty i mocny.

Where does the Polish name of the Makolągwa come from?

Skąd Polska nazwa Makolągwa?

The name comes from the fact that this species of bird was most often seen in poppy cultivation. It has nothing to do with its broods, because it builds nests mainly in bushes and trees.

Nazwa wzięła się stąd, że ten gatunek ptaka najczęściej widywany był w uprawach maku. Nie ma to nic wspólnego z jej lęgami, ponieważ buduje gniazda głównie w krzewach, na drzewach.

On the other hand, its Latin name Carduelis cannabina derives from this bird's love of hemp seeds. They used to be grown on a massive scale, unfortunately nowadays cannabis cultivation is rare.

Natomiast jej łacińska nazwa Carduelis cannabina wywodzi się z zamiłowania tego ptaka do nasion konopi. Kiedyś uprawiane były na masową skalę, niestety obecnie uprawy konopi są rzadkością.

Common Linnet nest

Gniazdo Makolągwy

Carduelis cannabina likes human company and does not shy away from human habitats. The female builds a nest mainly in rural areas with a lot of trees, thickets and thick bushes. In partially open areas, it builds nests mainly in juniper trees that are difficult to access for an intruder. Avoids large forests.

Makolągwa lubi towarzystwo człowieka, i nie stroni od siedlisk ludzkich. Samica buduje gniazdo głównie na obszarach wiejskich gdzie jest dużo drzew, zagajników, gęstych krzaków. Na obszarach częściowo otwartych gniazda buduje głównie w trudnodostępnym dla intruza jałowcu. Unika dużych lasów.

It lays up to 5-6 bluish, pink-spotted eggs in the nest. They incubate them for about 13 days, and the young leave the nest after 13-15 days. Carduelis cannabina has 2 broods in year two, but in a new nest each time.

W gnieździe składa do 5-6 niebieskawych, różowo nakrapianych jaj. Wysiaduje je przez około 13 dni, a młode opuszczają gniazdo po 13-15 dniach. Carduelis cannabina w roku dwa ma 2 lęgi, ale za każdym razem w nowym gnieździe.

The food of the bird

Pokarm makolągwy

This bird is almost exclusively herbivorous. Only during the breeding season, it feeds the young offspring with small invertebrates, ants and aphids. On the other hand, she loves all kinds of seeds. They are mainly seeds of oil plants, e.g. hemp, thistle, evening primrose, dandelion, sorrel, tasznik and many others.

Makolągwa jest prawie wyłącznie roślinożerna. Jedynie w okresie lęgowym dokarmia młode potomstwo małymi bezkręgowcami, mrówkami, mszycami. Sama natomiast uwielbia wszelakie nasiona. Są to głównie nasiona roślin oleistych np. konopi, ostu, wiesiołka, mniszka, szczawiu, tasznika i wielu innych.

Unfortunately, due to the intensive control of weeds by farmers, there are fewer and fewer seeds, which is why the population of Common Linnet is decreasing from year to year. It is a protected species in Poland.

Niestety w związku intensywnym tępieniem chwastów przez rolników, nasion jest coraz mniej, dlatego też populacja Makolągwy maleje z roku na rok. Jest w Polsce gatunkiem chronionym.

Enjoy 😉