Blue spiky bubbles like houses for elves and nymphs take you to a magical world

By marianomariano68 | Nature, animals, plants, mushrooms | 8 Jul 2023

Yesterday, when I went for a walk in the park, beautiful and strange flowers caught my eye. At first, taking pictures of them, I thought that they would end up in a post about plants.

Gdy wczoraj wybrałem się na spacer do parku, wpadły mi w oko piękne i dziwne zarazem kwiaty. Na początku robiąc im zdjęcia pomyślałem, że wylądują w poście o roślinach.

The longer I took these photos, the more I doubted whether it was really supposed to be a post about a plant? At some point I felt like I was on another planet because the photos came out magical.

Im dłużej robiłem te zdjęcia, tym coraz większe miałem wątpliwości, czy aby na pewno to ma być post o roślinie? W pewnym momencie poczułem się jak na jakiejś innej planecie, bo zdjęcia wychodziły magiczne.

A limited number of colors, some even looking as if a mask had been put on them in negative, caused the atmosphere to remind me of some fantasy movie, and soon some elves and rusalkas will fly out of these blue balls.

Ograniczona ilość kolorów, niektóre nawet wyglądające jakby nałożona została na nie maska w negatywie spowodowały, że atmosfera skojarzyła mi się z jakimś filmem fantasy, i zaraz z tych niebieskich kulek wylecą jakieś elfy i rusałki.

So I decided to put these magical shots in the photography tag. Nevertheless, I will write you a few words about this strange plant, because it seems appropriate.

Postanowiłem więc umieścić te magiczne ujęcia w tagu o fotografii. Niemniej napiszę wam kilka słów o tej dziwnej roślince, bo chyba wypada.

This flower is called Glandular globe-thistle and is a melliferous flower. It smells wonderful, thanks to which it effectively attracts bees and other insects. It can be grown in gardens in various color varieties.

Kwiat ten nazywa się Przegorzan pospolity i jest kwiatem miododajnym. Przepięknie pachnie dzięki czemu skutecznie wabi pszczoły i inne owady. Można go uprawiać w ogrodach w różnych odmianach kolorystycznych.

Although it may look menacing, like a spiked ball, it is actually delicate and soft. It has no spikes. What looks like thorns are nothing but flower buds that will soon appear on this ball.

Choć wygląda może groźnie, jak kolczasta kula, w rzeczywistości jest delikatny i miękki. Nie posiada kolców. To co wygląda jak kolce to nic innego jak pączki kwiatów, które wkrótce się na tej kuli pojawią.

This undoubtedly beautiful and unique flower also has healing properties. Honey, which is made on the basis of this flower, has anti-inflammatory properties, is used for infections and to treat muscle ailments.

Ten niewątpliwie piękny i unikalny kwiat posiada również właściwości lecznicze. Miód, który powstaje na bazie tego kwiatu ma właściwości przeciwzapalne, stosowany przy infekcjach oraz do leczenia dolegliwości mięśniowych.

The spherical inflorescences can be eaten like artichokes. They also contain large amounts of vitamin C and an alkaloid called echinopsin, which delays the development of a disease called multiple sclerosis (MS).

Kuliste kwiatostany przegorzanu mogą być spożywane jak karczochy. Zawierają ponadto spore ilości witaminy C oraz alkaloid o nazwie echinopsyna, który opóźnia rozwój choroby o nazwie stwardnienie rozsiane.