This fungus is the result of observing trees in early spring. It can be observed on many species of deciduous trees, sometimes on conifers. In most cases, it grows on dead stumps, logs, fences. This one, however, settled on a healthy deciduous tree in a park alley.
Ten grzyb to wynik obserwacji drzew w okresie wczesnowiosennym. Można go zaobserwować na wielu gatunkach drzew liściastych, czasami na iglastych. W większości przypadków rośnie na martwych pniach, kłodach, płotach. Ten jednak zadomowił się na zdrowym liściastym drzewie w rosnącym przy parkowej alejce.
This fungus is the result of observing trees in early spring. It can be observed on many species of deciduous trees, sometimes on conifers. In most cases, it grows on dead stumps, logs, fences. This one, however, settled on a healthy deciduous tree in a park alley.
Preferuje drzewa z gatunku olch, dębów oraz buków. To grzyb jednoroczny, który najczęściej przybiera półkolisty kształt. Nie osiąga wielkich rozmiarów, maksymalnie kilka cm średnicy.
They grow in groups, tile-shaped on the tree, and they grow sideways to the tree. The surface of the mushroom is irregular, dull, felt. The top is greyish, gray in color, sometimes due to the presence of moss it may have a greenish color.
Rosną gromadnie usytuowane dachówkowato na drzewie, a przyrastają do drzewa bokiem. Powierzchnia grzyba jest nieregularna, matowa, filcowata. Góra ma kolor szarawy, szary, czasami przez obecność mchu może mieć kolor zielonkawy.
The underside of the mushroom, i.e. the hymenophore, looks interesting. It is built of lamellae, which is not common in arboreal fungi.
Ciekawie wygląda spód grzyba, czyli hymenofor. Jest on bowiem zbudowany z blaszek, co nie jest częste u grzybów nadrzewnych.
The gills are quite dense, radially arranged in a white color in young fruiting bodies, to grey, nutty in mature fruiting bodies.
Blaszki są dość gęste, poukładane promieniście w kolorze białym u młodych owocników, po szary, orzechowy u owocników dojrzałych.
The flesh of this fruiting body is quite thin, light brown. It does not have a clear sms and smell.
Miąższ tego owocnika jest dość cienki, jasnobrązowy. Ni posiada wyraźnego smsku i zapachu.
Where to look for a mushroom. It is quite popular and occurs everywhere except in mountainous areas. It can appear in parks on trees, but also on old benches, on fences in gardens. It is an inedible mushroom, but with medicinal properties. In Far Eastern medicine, it is used to treat pain and colds.
Gdzie szukać grzyba. Jest dosyć popularny i występuje wszędzie poza terenami górskimi. Może pojawić się w parkach na drzewach, ale też na starych ławkach, na płotach w ogrodach. Jest grzybem niejadalnym, ale o właściwościach leczniczych. W medycynie dalekowschodniej wykorzystywany jest w leczeniu bólu, przeziębień.
And besides, there was a Ganoderma applanatum in the forest nearby. Maybe a mushroom as common, but I saw this one for the first time as a completely round specimen. It looked a bit like a UFO.
A do tego nieopodal w lesie rosła sobie Lakownica spłaszczona. Może grzyb równie często spotykany, ale tego pierwszy raz widziałem jako okaz zupełnie okrągły. Wyglądał trochę ja UFO.
© copyright marianomariano (mtravel)
