Un pequeño blog para explicar lo que significa ser MEI: el micro-emprendedor en el Brasil/Che cos'è una MEI: la microimpresa in Brasile
7 Feb 2023 2 minute read 2 comments PousinhaDosPous
ITALIANOTransizione atto secondoRieccoci qua: la mia prima specializzazione brasiliana è stata psicopedagogia istituzionale (non cercatela in Italia, dove purtroppo non esiste), che nel Mercosur (quantomeno in Brasile e in Argentina) è compatibile si...
13 Jan 2023 2 minute read 16 comments PousinhaDosPous
ITALIANOTransizione atto primo Pensavo che la musica fosse un capitolo definitivamente chiuso per me. Ma mi sbagliavo. Nel frattempo mi ero laureata per la seconda volta, dato che (sorpresa!) il sistema educativo dell'America Latina ha poco a che far...
9 Dec 2022 4 minute read 2 comments PousinhaDosPous
ITALIANOUn salto nel tempo: atto sestoNel frattempo mi ero sposata e andavo avanti a suonare il pianoforte, o meglio l'organo in dotazione alla chiesetta di appartenenza di mio padre. C'era anche stato un periodo in cui avevo trovato lavoro occasiona...
16 Nov 2022 3 minute read 2 comments PousinhaDosPous
ITALIANOUn salto nel tempo: atto quintoTra le ore di lezione e gli spostamenti se ne andava praticamente tutto il giorno e questo era quanto da lunedì a venerdì, con eccezioni che prevedevano anche il recarvisi il sabato (e s'era ventilata pure la pr...
14 Oct 2022 2 minute read 7 comments PousinhaDosPous
ITALIANOUn salto nel tempo: atto quartoFurono sette splendidi anni musicali. Ero la violinista ufficiale della English Speaking Church e con il tempo a me e alla pianista si erano aggiunti un chitarrista e una cantante (una coppia sposata di musicist...
25 Sep 2022 4 minute read 1 comment PousinhaDosPous
ITALIANO Un salto nel tempo: atto terzo A dispetto del fatto di avere scelto l'università perchè purtroppo nella mia regione non vi erano chissà quali prospettive di impiego nel campo della musica (specie considerata la particolarità di uno strumento...
12 Sep 2022 2 minute read 8 comments PousinhaDosPous
ITALIANO Un salto nel tempo: atto secondo A quanto esposto nella prima parte di questa storia, pubblicata la settimana scorsa, c'è da aggiungere che provengo dalla regione del mito de la fabricheta, dove lo studente che desiderasse proseguire oltre l...
30 Aug 2022 2 minute read 3 comments PousinhaDosPous
ITALIANOUn salto nel tempo: atto primo...e magari! Ma vabbè, questa è un'altra storia...Pochi di voi sapevano prima d'ora che ai bei tempi di prima gioventù ero violinista e da bambina e adolescente ero stata studentessa di violino e piano in un cons...
15 Apr 2022 1 minute read 6 comments PousinhaDosPous
ENGLISH Here we are on Good Friday. Soon it will be Easter, and my couple is preparing for the Sunday service in our Methodist church. But not for purely formal matters: the real Easter celebrates the resurrection of our Lord Jesus Christ! Just as th...
6 Apr 2021 1 minute read 0 comments PousinhaDosPous
MELOCOTÓN/DURAZNO (peach) VS ALBARICOQUE/DAMASCO (apricot) La variante argentina del castellano segunda vuelta: el melocotón ¿Sabían que en Argentina llaman durazno al melocotón? ¿Y sabían que en Argentina los albaricoques no existen? Bueno, bueno......
