Sirwin
Sirwin

Grande amore - Great love


A new fun way to learn the Italian language: the best songs accompanied by the text in Italian and translated into English.

Italian Text

Grande amore
Chiudo gli occhi e penso a lei
Il profumo dolce della pelle sua
È una voce dentro, che mi sta portando
Dove nasce il sole

Sole sono le parole
Ma se vanno scritte, tutto può cambiare
Senza più timore, te lo voglio
Urlare questo grande amore, amore
Solo amore è quello che sento

Dimmi perché, quando penso, penso solo a te
Dimmi perché, quando vedo, vedo solo te
Dimmi perché, quando credo, credo solo in te
Grande amore

Dimmi che mai, che non mi lascerai mai
Dimmi chi sei, respiro dei giorni miei d'amore
Dimmi che sai che solo me sceglierai
Ora lo sai, tu sei il mio unico grande amore

Passeranno primavere,
Giorni freddi e stupidi da ricordare
Maledette notti perse a non dormire
Altre a far l'amore, amore
Sei il mio amore, per sempre, per me.

Dimmi perché, quando penso, penso solo a te
Dimmi perché, quando amo, amo solo te
Dimmi perché, quando vivo, vivo solo in te
Grande amore

Dimmi che mai, che non mi lascerai mai.
Dimmi chi sei, respiro dei giorni miei d'amore
Dimmi che sai che non mi sbaglierei mai
Dimmi che sei, che sei il mio unico grande amore
Che sei il mio unico grande amore

English Text

I close my eyes and I think about her,
About the fragrance of her sweet skin.
There's a voice inside of me
Which brings me where the sun borns.
The words are lonely
But if you write them down, all can change...
Without any fear I want to scream to you about this great love.

Love..only love..it's what I feel...

Tell me, why when I think, I think only about you?
Tell me, why when I look, I see only you?
Tell me, why when I believe, I believe only in you, great love?

Tell me that never
That you will never leave me.
Tell me that you are
The breath of my days, of my love.
Tell me that you know
That you will choose only me.
Now you know
That you are my only great love.

Springs will fly away,
Cold and stupid days to remember,
Damned nights,
Lost in sleepless nights.
Others - in making love..
Love, you are my love,
Forever, for me.

Tell me, why when I think, I think only about you?
Tell me, why when I love, I love only you?
Tell me, why when I live, I live only in you, great love?

Tell me that never
That you will never leave me.
Tell me that you are
The breath of my days, of my love.
Tell me that you know
That you will choose only me.
Now you know
That you are my only great love...

Il volo

Il Volo ("The Flight") is an Italian operatic pop trio, consisting of baritone Gianluca Ginoble, and tenors, Piero Barone and Ignazio Boschetto.  Having won the Sanremo Music Festival 2015, they represented Italy in the Eurovision Song Contest 2015 in Vienna, Austria. They reached third place, but managed to secure a solid first-place victory in the televoting. Since their arrival on the international stage in 2010, Italian operatic vocal trio have established themselves as one of the biggest names in classical crossover pop, with a sound that combines traditional opera, pop, classical symphonic music, and even Latin.

The Project

A new fun way to learn the Italian language: the best songs accompanied by the text in Italian and translated into English.

You can find all the songs selected in the blog https://www.publish0x.com/italian-songs-translated 

How do you rate this article?

3



Songs and art from Italy
Songs and art from Italy

The best italian song translated in english. Learn italian with music

Send a $0.01 microtip in crypto to the author, and earn yourself as you read!

20% to author / 80% to me.
We pay the tips from our rewards pool.