Delusa - Summer Hit in Italy in 1993

By Robertoit | Songs and art from Italy | 5 Aug 2020

"Delusa" (Disappointed) is a song by Vasco Rossi written together with Tullio Ferro and inserted in the album "Gli spari sopra" on May 1993.

Target of the song was the prototype of the protagonist of the transmission Non è la Rai (in which 100 girls, mostly teenagers, performed dancing and singing in playback), aired in the period in which the album Gli spari sopra was released. In the song the director of the transmission, Gianni Boncompagni, is expressly mentioned, to whom non-crystalline practices are implied towards the girls. A new fun way to learn the Italian language: the best songs accompanied by the text in Italian and translated into English.

English Text

It is you who when dance in this way, you want to provoke me
And you know what you rouse, inside of me!
And… yes, yes go on in this way, you’re ok
And you know, I’ll always say you yes… I die for you!
It is you who when talk at tv in this way
How proud is your dad of you who knows!
And… yes because the game is beautiful in this way… just “looking”
But that Boncompagni… what does he make of you…
You “disappointed”
Be careful because who “abuse” a lot
Then risks more…

It is you who say in this way “don’t call me my love!”
Why? Love so made, what do they are for you!
Yes because if you move in this way, you want to make me die…
And you want it, you want I look at you in this way… of course!

You “disappointed”
Be careful because who “abuse” a lot
They risk a bit… a more little bit…
And if there is the wolf… you’ll risk!
You “disappointed”…
What do you want is “an apology”…
Stay there… because I know
What are sex and rock ’n’ roll!

Do you always dress in this way… also at home?
Why? There aren’t… spectators?
Yes! Your dad is jealous so… he doesn’t want you go out!
But “in tv” yes… who knows why!

You “disappointed”
Be careful because who “abuse” a lot
They risk a bit… a more little bit…
And if there is the wolf… you’ll risk!
You “disappointed”…
What do you want is “an apology”…
Stay there… because I know
What are sex and rock ’n’ roll!

You “disappointed”…
What do you “want is an apology”…
“Enjoy yourself”… and do your show!
This is sex this is rock ‘ n’ roll!

Italian Text

Sei tu che quando balli così, mi vuoi provocare
e lo sai cos'è che scateni tu, dentro di me!
e...si, continua pure così, che vai bene
e lo sai, ti dirò sempre di sì.......io muoio per te!
Sei tu che quando balli così in televisione
chissà com'è orgoglioso di te tuo papà!
E....si che il gioco è bello così....solo "guardare"
però quel Boncompagni lì …..cosa ti faaaa...........
Ehi tu "delusa"
attenta che chi troppo "abusa"
rischia poi di più......

Sei tu che dici sempre così "non chiamarmi amore"!
Perché? gli amori fatti così, che cosa sono per te!
Eh....sì che se ti muovi così, mi vuoi far morire.....
e lo vuoi, che io ti guardi così......altro che!

Ehi tu "delusa"
attenta che chi troppo "abusa"
rischia un po'.......un po' di più......
e se c'è il lupo....rischi tu!
Ehi tu "delusa".......
che cosa voi che sia "una scusa"....
stai pur lì....che io lo so
che cosa è il SESSO e il ROCK'N'ROLL!

Ti vesti sempre così....anche in casa?
Perché?....di spettatori lì.....non ce n'è?!
Eh....sì!...papà è geloso e così.....non ti lascia uscire!.....
Però "in televisione" sì.....chissà perché!.....

Ehi tu "delusa"
attenta che chi troppo "abusa"
rischia un po'.......un po' di più......
e se c'è il lupo....rischi tu!
Ehi tu "delusa".......
che cosa voi che sia "una scusa"....
stai pur lì....che io lo so
che cosa è il SESSO e il ROCK'N'ROLL!

Ehi tu "delusa"
che cosa vuoi che "sia una scusa"....
"divertiti".....e fa il tuo show!.....
che questo è SESSO è ROCK'N'ROLL!......